カンテレでモーツァルト、そして原点にも。

今日はカンテレ倶楽部（日本フィンランド協会）・１０弦の日。３連休そして大雨ということもあり、いつもより出席者が少なめ・・・。

今日の練習曲はまずフィンランド民謡。楽譜には「いつも時代かわからない、作曲者不明」とあるほど古い曲らしい。３６弦の楽譜を１０弦用３声アンサンブルとして編曲したが、大型カンテレでは伴奏に含まれる音が、１０弦ではメロディ部分といいハーモニーを作っている。中間部の音を拾ってのアレンジ、それだけとりだす「実はこれがメロディ？」と思える音の運びだった。

２曲目はモーツァルトの＜Ｅｉｎｅ　Ｋｌｅｉｎｅ　Ｎａｃｈｔ　Ｍｕｓｉｉｋ＞　前半テーマ部分はそのまま弾けるのでいい気分で心地よく弾いていたが、問題はその先。音は足りない、派生音（♯）がでてくる・・・で、苦肉の策。後半をアンサンブルにし、１台のカンテレの調弦を予め調整しておくことで解決できそう。まさにカンテレオーケストラのできあがり。この曲は宿題、次回継続でゆっくり挑戦することにした。

その後は明後日の＜カンテレ交流会＞の練習。
私は、フィンランドの民族叙事詩《カレワラ》を朗読＋歌＋カンテレで発表する。数年前の日本フィンランド協会クリスマス会で披露してから、さらに改良を加えた。歌も昔のフィンランドスタイルを取り入れ、動きをつける。《カレワラの歌》は渡邉忠恕訳の日本語とフィンランド語で、ＳさんとＹさんの男声二人に私の５弦カンテレ、朗読は小泉保訳『カレワラ』（岩波書店・絶版）から、カンテレに関する箇所をＮさんが朗読。

キーワード・フィンランドから始まったカンテレクラスだが、最近はフィンランドとはまったく関係なく、楽器（音楽）としてのカンテレに魅力を感じて入会する方のほうが多くなってきた。《カレワラ》を通して、是非その原点を知っていただきたいと期待している。