愛猫とシエスタ(午睡)

猫ブログ(時々)から備忘録ブログへ 
気になったこと等を綴っています
コメント欄は「事前承認」です

パッセンジャー・リスト

2012-02-09 10:31:02 | 日記

※【プチお知らせ】

  「ですます調」 から 「である調」に変更中(^ー^; 

 

見たい番組がないので、チャンネルをかえていたら、松本清張原作 「点と線」 の再放送をやっていた。

時代風景が、とても興味深かった。

 

当時の移動手段は、「鉄道」が主なもの。 しかも、座席は狭く、座り心地もよいものとは言えない。

「飛行機なんか貧乏人には思いもよりませんでした」というセリフが印象に残った。

日本航空のカウンターが再現されていて、羽田ラウンジで見たロゴやマークを思い出した。

 

ドラマで見たのは、上(左側)の下にあるロゴとマーク

 

アリバイ崩しのために訪れた刑事のもとへ、カウンターの男性職員が「パッセンジャー・リスト(旅客者名簿)」を持ってきたシーン。

思わず「へぇ~」と感心しながら、見てしまった。

 

パッセンジャー・リストと検索すると、「ブランデーのカクテル」と出てくる。

カクテルは、ソルティドッグとブラッディーマリー好き。 単純にグレープフルーツとトマト好きだから(苦笑)。 

 


  

【追記】     

日本航空OBの長さんから、メールをいただきました。 

(深い意味はありませんが、コメント欄を閉じたので、ご用があれば、右側にある「メッセージ」をご利用ください)

業界では、旅客者名簿の事をパッセンジャー・マニフェスト(passenger manifest)と呼んでいるそうです。

 

ドラマでは、日本航空職員に扮する雨宮良さんが「パッセンジャー・リスト」と言っていました。

それを聞いた刑事扮する高橋克典さんが「パッセンジャー・リスト?!」と執拗に繰り返していたので、印象に残り・・・。

きっと「馴染みのある、解りやすい言葉にしたのでは?」と思われます。

 

・・・「ですます調に」戻ってしまいました(苦笑)。

 


 

 パッセンジャー・マニフェストは載っていませんでしたが、航空業界の用語を調べるのに便利

航空業界用語辞典

航空実用辞典


最新の画像もっと見る

post a comment

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。