ＭＢＣドラマ「姉さん」 ４話まで見ました。 (タンタンさん)

タンタンさん、 2006-08-29 16:34:32 投稿コメントの再掲です。

視聴率がひどく悪いようです。
主役のソン・ユナさん。すごくお綺麗です。
上品そうでおとなしそうな彼女が世間知らずでワガママなお嬢さまをやっているせい？
社長の弟（亡くなった奥さんの弟？）の奥さんがオクスクさん。
まるで家政婦のように彼女達の世話を焼き、オドオドして暮らしているようです。
ソン・ユナさんのお父さんはチョ・ギョンファンさん。オギョモ役の方ですね。
彼女の恋人役はキム・ソンス。この方カッコイいいです。「セクションTV」でおなじみのダニエル・ヘニー 似の２枚目。
彼の両親に「秘密」のパクグニョンさんと「屋根部屋のネコ」のキムジャオクさん。

この次の回にオギョモ様が失踪！急展開を見せるようですが、先週の記事でこんなのがありました。
無一文になったソンユナさんが状況把握が出来ないままオクスクさんに不平を言うシーン。
それまでお金のためにオドオドして過ごしたオクスクさんが不平を言うソンユナさんに、それまで積もった鬱憤を込めて頬をなぐるのですが、これがけっこう本気で殴っているそうです。
『普段手厳しいので有名な…』という前置きが入るオクスクさん。それまでもビデオやDVDを見ると肩を叩いたり小突く場面は手加減無しだなぁと思ってました。
５、６回ＮＧが続きユナさんの頬は腫れ上がったとか…。
それでもオクスクさん、以前他の女優さんの頬を殴ったことに比べればすずめの涙だったと冗談をおっしゃっていたとか…。

きつーいオクスクさんならではのエピソードですね…！

サイレンス 第8話 思いもよらない報告

不意打ち失敗。

あの時のギブス。

ハングルで名前を書いてから、
宇宙人。

シャーリー。

作業服。

阿玲（アーリン）
阿翰（アーハン）
「姉ちゃんに変なこと言うな」

「車で探せよ」

屋台の残り物を盗んできて
お姉ちゃんに大きい方をあげる
健気な弟。

阿福さん。

封筒、夫に見つかる。
社名入り。

通訳、遅れて登場。

「不幸」は、こうやるんだ。
チンタオビールの工場の前を通りかかる。

あの社長が送ってくれた。

（ありがとう）

シャオグアンからの電話の途中に
キャッチ。
漢新。

末期残り３ヶ月。
アンタみたいな人間は
どのラッキースターに住むんだろう

クラブでも、もちろん、チンタオビール。
韓国ドラマのチェジュドのような地位を目指して
チンタオ、宣伝アピール中？

深深へメール。
本当に無駄なのか

ヴィックの後ろで踊っていた男性の踊り方が、
どう見ても、クラブじゃない、、、。

「幸せを知らない人はちゃんと生きて」

と言われて、ストーカーか、ヴィック。

歯を磨こうとするシェンシェンを見て
微笑むヴィックの笑顔が、素敵すぎ、、、。

すれ違わないところが、華流。
シェンシェンのおごりで食べた
おやつで、ゲホホ。

シェーンブルンイエローよりちょっと濃い目の
建物のお庭。

「明日で、この世が終わるとしたら」
「夢を実現する。不可能でも諦めない」

（救ってあげる）
「なら僕は不幸だ」
「（幸運よ）」

話さない、パクウネちゃんの表情が雄弁。

幸運の星。
お互い想い出を秘密にして、
ここで、すれ違っちゃった。

次回予告
シャオグアン青島上陸か？

ＲＥＢＥＣＣＡ ワールドチケットぴあで

韓国のミュージカルのチケット、とってくれる会社
無いのかなーと
ネット検索をかけてみたら、
ワールドチケットぴあは
アジアの公演は、扱ってないんだね、、、。

韓国版「ＲＥＮＴ」とか、
フランス版「ROMEO & JULIA」の韓国引越し公演とかさあ。

韓国ミュージカル「Evita」は
日本からも予約できるみたいデス。

で、ワールドチケットぴあに行ってみたら、
ウィーンミュージカル「ＲＥＢＥＣＣＡ」は、手数料取られて、
チケットの額面とは違う金額を払わされるようですが、
日本語でも予約できるようになったんですねえ。

おじゃる丸 「わらしべ電ボ」

電ボの人徳がなせる技です。もう、オチがとても、おじゃるらしい。

にこ坊　貝殻→ビー玉
子オニトリオ　ビー玉→ボタン　「気風のいいムシだねえ」by アカネ
マリーさん　ボタン→お菓子
スタミナ切れの一直さん　菓子→ごはん＆三角定規
タナカヨシコ　三角定規→ケンダマ
ホシノ親子　ケンダマ（地球）→七色に光る月で拾った石
おじゃる　七色に光る月で拾った石→貝殻
金ちゃん　貝殻→アメ

脚本　小川みづき？
　

フランツ・ヨーゼフ陛下が

ＳＯＭのカモになりました。
「ＲＥＢＥＣＣＡ」ＣＤ注文しちゃいました。
そういう意味では、「Ｍ・Ａ」で勢いをつけて貰った。

で、ＨＰへ行ってみたら、プロフィールの写真が
ああ、素敵な陛下。
Frank Crawley役 Andre Bauer　さん

Mrs.Van Hooper役の　Carin Filipcic さん。
ウィーン版「ROMEO ＆ JULIA」の乳母役で人気があった気が。
「Mozart！」の　Baronin von Waldsttten 役の
CDでしか聞いたことがないのですが、持ち歌がいいのよねえ。

ＳＢＳドラマ「恋人」

タンタンさんから情報を頂いた
イ・ソジンさん、キム・ジョンウンさん（「パリの恋人」）主演のＳＢＳドラマ「恋人」。

朝鮮日報11月9日の記事によると、
同じ時間帯には
ＭＢＣ「キツネちゃん何してるの」主演：コ・ヒョンジョンさん
ＫＢＳ「黄真伊」主演K：ハ・ジウォンさん
があるそうです。

この11月9日の写真でみると、
ファンボ様＠「チェオクの剣」とは違って、
ワイルドで、かっこいいです。

キム・ジョンウンさんは、いつものまんまるお目目。

「恋人」は、「パリの恋人」、「プラハの恋人」に続く、恋人シリーズ第3弾だそうで。

のだめカンタービレ Lesson6

ぎゃほー、ミッチー、素敵。
佐久間さん、机、ブルブルは、、、。

菅沼さん、いいですね。
ぶー子（井上佳子さん）。

フロ、洗濯、飯、次は、寝るか？

あれ、スマップ弾いてないね。

「じゃあ、いつでもどうぞ」のニュアンスが、ちょっと違う気がする。

ハリセン登場。
「やっぱつきあってんのかな、あの二人」

あれ、真澄ちゃん、のだめと仲良しになってます。

♪唇は黙して

ドラマの千秋、襟なし多いよね。

熊肉の缶詰、実在するんですか。

回転寿司の、刺身が食いたいという
むきゃーの樹里ちゃん、かわいい。

俺がのだめを思うように、皆が考えてくれている。
「キミは、一体、日本で何をするつもりなんだ」
ミッチーほど、「キミ」とか、「ボク」というセリフの
ピッタリ来る人を知らない。

清良の前の千秋って、
なんか、ヘビに睨まれた、カエルのような、、、、。
峰くん、赤いバイオリンケース、板についてきたねえ。

噂できいたことある、菊池くん。

峰くん、今度の試験でＡオケに入るのが条件。

シュトレーゼマン、金の枠入り。

お品書き。
「腹中の思惑」黒糖焼酎？
「誅」

千秋からマイクを奪う
大河内くん（遠藤雄弥くん）、いいわ。

彩子、ちゃんと原作通り、ショールやってる。

音大のお嬢様の思い出という名の白いハンカチ？

たいこ。
「地上の星」やられキャラが定着してきた、大河内くん、いいわ。
そして、小出くん、あんな髪型でも、
バチさばきはカッコイイ。

あれ、真澄ちゃん、なんか、ナマズのようなヒゲになってるよ、、。

さくらちゃんと、なんか接近しすぎな峰君。
明日から本当に死ぬ気で練習するつもり？

「先輩嫌われてないですよ」

萌と薫のシンクロ泣き。
Ｓオケの叶姉妹。美香さんと、恭子さんのマネの髪型。
特に恭子さん。
鈴木姉妹を演じる、松岡さんたちは、本当に姉妹なの？

あれ、もう一軒のあとで、
ヒト踊りしなかったっけ？
それは、パリ編？

サゴジョウ、キター。
名前、木村君だっけっか。
最初のオケメンバーに、なってて、出世したじゃん。

菊池君、ダレ、、、。
くろきんは、達彦さんだよね。

ごろ太を手にのだめ。
ハリセンと対面。

次回、峰くんと、峰パパが、
三日三晩寝ながら考えてつけたネーミングの
オケ始動？

ちなみにビーフジャーキー・エリーゼは
吉瀬美智子さんという女優さんらしい。

え、真澄ちゃん、ティンパニーって、管弦学科なの？
峰くんは、ヴァイオリン学科なのに、
桜ちゃんたちは、管弦学科なんだ、、、。
なぜ、ヴァイオリンだけ別なの、、、。

ハンガリーのサイトで見つけた「Tanz der Vampire」

http://www.vampirokbalja.com/

色々見られないページもありますが、
ENTERへ続くTOPページ、音楽つきでかっこいい。
キャストのページはまだ、アップされていませんでした。

ENTERのページで、
各言語が選択できるみたいで、
英語、ハンガリー語、ドイツ語があるみたい。

ミュージカル三銃士 ハンガリー版

http://www.minervaconcert.com/a3testor/
Szereposztás

Megvan a végleges és hivatalos szereposztás az novemberi előadásnapokra.


nov. 9. 15:00 Szombathely / nov. 9. 19:30 Szombathely / nov. 11. 20:00 Sopron
D'Artagnan --- Magyar Bálint
Aramis --- Arany Tamás
Athos --- Tokaji Csaba / Tokaji Csaba / Tokaji Csaba
Porthosz --- Urmai Gábor
Constance --- Nyári Szilvi
Bíboros --- Szomor György / Szomor György / Feke Pál
Királynő --- Borbás Erika / Borbás Erika / Pflum Orsi
Király --- Hajtó Aurél / Hajtó Aurél / Turek Miklós
Milady --- Keresztes Ildikó
Rochefort --- Rékasi Károly
Buckingham --- Kautzky Armand
Lakáj stb. --- Kelemen István / Kelemen István / Farkas Gábor


nov. 18. 14:30 Budapest / nov. 18. 19:00 Budapest
D'Artagnan --- Magyar Bálint
Aramis --- Szatmári Attila / Arany Tamás
Athos --- Oberfrank Pál / Tokaji Csaba
Porthosz --- Urmai Gábor / Cservenák Vilmos
Constance --- Nyári Szilvi
Bíboros --- Feke Pál / Szomor György
Királynő --- Benkő Nóra / Borbás Erika
Király --- Turek Miklós
Milady --- Détár Enikő / Keresztes Ildikó
Rochefort --- Rékasi Károly
Buckingham --- Czvetkó Sándor
Lakáj stb. --- Jegercsik Csaba / Farkas Gábor


nov. 20. 20:00Pécs / nov. 25. 20:00 Szeged
D'Artagnan --- Magyar Bálint
Aramis --- Szatmári Attila / Arany Tamás
Athos --- Tokaji Csaba / Oberfrank Pál
Porthosz --- Urmai Gábor / Cservenák Vilmos
Constance --- Végvári Eszter
Bíboros --- Szomor György / Gazdag Tibor
Királynő --- Benkő Nóra / Borbás Erika
Király --- Hajtó Aurél / Turek Miklós
Milady --- Détár Enikő
Rochefort --- Crespo Rodrigo
Buckingham --- Czvetkó Sándor / Kautzky Armand
Lakáj stb. --- Jegercsik Csaba / Kelemen István

Startlap forum の中の musical

ジキル＆ハイド、ハンガリー版のＣＤ、
Ｗキャストのクレジットのある
ルーシーとエマ。
どっちがどの曲を歌っているか、知りたくて
調べている途中で、Startlapへ、たどり着きました。

これまでの検索でも、何度が
「Startlap」にたどりついたことはあったのですが、
どんなカテゴリー分けになっているか、見たことがありませんでした。

http://lapklub.hu/laphuforum/forum.php?id=11220688

Forumok→musical→Tema

ハンガリーのミュージカル界で、ホットなネタを探すのに良さそうです。

上記のページの下のほうに、
三銃士のロゴが踊っているので、あとで、行ってみたいと思います。

Startlap forum 2005.7.18 にあるキャスト一覧

2005. 07. 18. 12:17 susu66 (661)

Dr. Herny Jekyll/Mr. Edward Hyde Molnár László
Lucy Harris Janza Kata
Emma Carew Tunyogi Bernadett
John Utterson Makrai Pál
Simon Stride Venyige Sándor
Sir Danvers Carew Gálfi László
Lord Savage Mezei Zoltán
Lady Beaconsfield Varga Andrea
Basingstoke püspüke Csomós Lajos
Nellie Paczuk Gabi
Sir Archibald Proops - Gerner Csaba
Glossop generális Ács Tibor
Poole Mészáros Mihály
Mike/Pap Dolhai Attila
Davie Bródy Norbert
Ned Feke Pál
Jennie Végvári Eszter
Sarah Domokos Éva

チャングムの誓い 第54話「我が道」

ネイウォンにて。チャングムさん、上座に着席。
ウンベクさんたら、なんかチャングムさんに丁寧語使ってる？

王様は、魚じゃないもん。
王様の鮮度保存。

「厳罰に処されるのですよ」
いいじゃん、厳罰に処されて、流刑になれば、ほくほく。

「王様、なにとぞ、お聞き入れください」
このコーラスを聞くのも、これが最後ね。

「お前だけは、未来永劫絶対に許さぬ」
イ・グァンヒ様、ミン・ジョンホ様を流刑にしただけじゃ、
物足りなかったみたい。

「私はどんなことをしてでも、王様をお助けしたいのです」

「そちと歩いた庭を、また歩きたい」
「歳月に勝つことはできない」

寝る前に、一人で体操したこともあった、王様。
「感心であろう、なかなかに良い患者であろう」。
チャングムに最期に誉めて欲しい、王様。

「愛しいおなごでもあった」
「私も同じです。恐れ、寂しさ、悲しみ。
　王様のお蔭で絶えることができました。
　主治医として、また女として」

「逢ったばがりなのに、もうチャングムに逢いたい」
テレパシー、、、。

お灸の準備中のチャングムを見つめすぎの王様。

「王命である、北の門に行き、そこのものの指示に従いなさい。
　王命であるぞ」
長官、いい人だ。

ネシブのナンチャン、再登場。
ネシブ三人がかり。
赤い頭巾に赤いチマのチャングムさん。

「それより、お休みになりませんと
　医女テジャングムに叱られますよ」
　王様に言うこと聞かすための、殺し文句ですね、長官。最後まで、いい味だしてます。

「ミン・ジョンホ、王様のご命令だ、心してお受けせよ」
余の過ちを背負って去ったミン・ジョンホ。

病弱であった余を、丈夫にしてくれて。

赤い彗星、スグォン様、王様の枕もとに集っています。

「必ず、無事に逃がせと仰ったのです」

チャングムさんも、往生際が悪いですね。

８年後。
「お父さん」の呼びかけで、登場、ツボ持ってます。
ふくらはぎ叩き。
両班のお坊ちゃん、チャンゴンのためにフナを取ってあげたらしい。
たくましいソホンちゃんです。

「私は悪いことをしているとは思いません」ソホンちゃん、理路整然。

チャングムさん、自分のことは棚に上げて、、、。

小さい時に、もし一人になったら、
トックオジサンちに行って、
東宮様のところへ、お酒を持っていって、
懇願すればいいのよ、ソホンちゃん、、、。

「そこに、腕のいい医女がいるだろ？」
「私は、知りません。失礼します」
ヘンなオジサン登場。

「うちの女房はウシと同じか？」

「みなさん、お尋ねしますが、、、」

「泣いてないで、続きを話しなさいよ」
と妻にド突かれる、カン・ドック。

チャンドク様と、一緒にいる、シンビ、緑色の頭巾になってる？

赤い彗星のそばに控える、ミン尚宮＆シンビ。
「ああ、言っちゃダメ、スグォン様」とばかりに、
ぎゅっと目をつぶる二人が可愛い。
その二人の「それが、国内にいるんです」の必死なユニゾンがまた、かわいい。

「だって、お母さんも私の言うことを聞かないでしょう？」

「私は女の子だから、お父さんには、なれないわ」

「だって言ったら、行っちゃダメっていうでしょう」
「また屁理屈を」

「お許しください、お見逃しください」
と、隙なく、兵士の足元に縋る、ソホンちゃん。

赤服ミン・ジョンホ様と赤頭巾チャングムさん、復活。

すれ違う、女官見習いの子供たち。

チャンイ、尚宮ルックになってる。
イクピル様。
ウンベク様、ヒゲが白く。
ウンビ（？だっけ）も緑がかった頭巾？

ニッコリサングン様、再登場。

本日、身分の開腹じゃなくて、回復。
トンブスンジ＆テジャングム回復。

医女の教育を赤い彗星から促されるものの。

「過去は水に流してくれ」
右議政と、もう一人の、あんた、だれだっけ？

「父上、母上」
チャンドク様も同席。
「せっかくだから。あいさつからお願します。」
トック夫妻の同系色の映え方の美しい
カラーペアルックも、これで見納め。

「ミン・ソホンと申します」

受けた恩は胸に刻んでおりますが
民を救うことに専念したい。

医女教育をしてからのほうが、
効率よく、民を救えるのでは、、、。

キョンオン王子じゃないんだよね、もう。
既に妻。皇后あり。
それでも、ティーンエイジャーくらいかな。

赤い彗星はもう、皇后じゃないんだね。

菜の花畑を行く家族。
「宮中は、多くを与えてくれるけれど、失う」

「お母さん、一大事です、一大事です。」
ソホンちゃんがいないことに
気がつくのも遅いし、、、。
妊婦が一人であの状況って、いうのもね、、。

「やらせてください。ね？」
そんなこと、言われても、、、。

「お母さんが、いつも言ってるでしょう。
　いくら急いでいても、病人のことを蔑ろにしてはいけませんて」
ミン・ジョンホ様、娘からのダメ出し。

「なのに、何故ダメなんですか？あはは」

なんだか、最後の「あははは」が耳に残りました。

第37日目 Kulvaros（ アクセント記号抜）

第37日。
ハンガリー版ＣＤ「ジキル＆ハイド」１０曲目。
Külváros - Álarc Reprise / Mike, Ensemble

ブロードウェイのCD、Cuccioliさん、ヴァージョンと照らし合わせてみると、
やっぱり、
「No one knows who I am」の前にある、
「Facade　Reprise　2」にあたる曲ですね。

ブロードウェイ版の歌詞だと、冒頭に
「ここは、ロンドンのイーストエンド」とあるので

さっき、『指さし会話帳　49　ハンガリー』で確認した
Külváros
は、「郊外」の意味でした。

Mike; pap という、Dolhai　Attila君、クレジットになっていますが、
20. Gyilkos, gyilkos!
Mike と papどっちのクレジットもあるのですが、
片方が、ドルハイ君の声に聞こえないような記憶があります。

Jekyll & Hyde ハンガリー版曲目

I<Elsö>. FELVONÁS
1. Nyitány
2. Örök éjjel / Jekyll
3. Álarc / Ensemble
4. Keresem az igazat... / Jekyll, Utterson
5. Látszat - Álarc Reprise / Ensemble, Ned, Lady Beaconsfield
6. A kézfogó / Stride, Emma, Elsö Fiatalember, Második Fiatalember
7. Fogadj el! / Jekyll, Emma
8. Így fogadj el! / Jekyll, Emma
9. Engedj el... / Danvers
10. Külváros - Álarc Reprise / Mike, Ensemble
11. Férfi kell! / Lucy, girls
12. A laboratóriumban / Jekyll
13. Eljött a perc / Jekyll
14. Az átváltozás / Jekyll
15. Élek! / Hyde
16. Sose sírhatsz, ha fáj... / Nellie, Lucy, Rosie, Jennie, Flossie, Evelyn, Nancy
17. Egy perc boldogság / Lucy
18. Túl szép... / Lucy
19. Edward Hyde / Hyde

II<Második>. FELVONÁS
20. Gyilkos, gyilkos! / Ned, Bill, Rosie, Nancy, Mary, Jennie, Albert, Pap?, Davie, Jack, Sarah, Mike, Hyde, Proops
21. Álom volt talán... / Emma
22. Egy szív, egy lét / Jekyll
23. Vágyom Rád / Emma, Lucy
24. Ördögi tánc / Lucy, Hyde
25. Álarcosbál - Álarc Reprise / Spider, Kórus
26. Elnyel az éj / Jekyll
27. Egy új élet / Lucy
28. Lucy halála / Hyde
29. Párbaj / Jekyll, Hyde
30. Mint egy árnyék - Álarc Reprise / Nellie, Kórus
31. Búcsú / Emma

プルーさん、ナオルが在籍したアンセム１集

韓国ミュージカルのCDを探して、見つかったので、プルーさん、良かったら、下記をご覧下さい。ちっちゃい写真ですが、アルバムのジャケットも見られます。値段は高い、、、。

■商品名「ナオルが在籍したアンセム１集」
http://www.rakuten.co.jp/kpopsfan/671137/547559/

■ショップ名「韓国音楽映画ドラマ・kpopsfan」
http://www.rakuten.co.jp/kpopsfan/