第37日目 Kulvaros（ アクセント記号抜）

第37日。
ハンガリー版ＣＤ「ジキル＆ハイド」１０曲目。
Külváros - Álarc Reprise / Mike, Ensemble

ブロードウェイのCD、Cuccioliさん、ヴァージョンと照らし合わせてみると、
やっぱり、
「No one knows who I am」の前にある、
「Facade　Reprise　2」にあたる曲ですね。

ブロードウェイ版の歌詞だと、冒頭に
「ここは、ロンドンのイーストエンド」とあるので

さっき、『指さし会話帳　49　ハンガリー』で確認した
Külváros
は、「郊外」の意味でした。

Mike; pap という、Dolhai　Attila君、クレジットになっていますが、
20. Gyilkos, gyilkos!
Mike と papどっちのクレジットもあるのですが、
片方が、ドルハイ君の声に聞こえないような記憶があります。

Jekyll & Hyde ハンガリー版曲目

I<Elsö>. FELVONÁS
1. Nyitány
2. Örök éjjel / Jekyll
3. Álarc / Ensemble
4. Keresem az igazat... / Jekyll, Utterson
5. Látszat - Álarc Reprise / Ensemble, Ned, Lady Beaconsfield
6. A kézfogó / Stride, Emma, Elsö Fiatalember, Második Fiatalember
7. Fogadj el! / Jekyll, Emma
8. Így fogadj el! / Jekyll, Emma
9. Engedj el... / Danvers
10. Külváros - Álarc Reprise / Mike, Ensemble
11. Férfi kell! / Lucy, girls
12. A laboratóriumban / Jekyll
13. Eljött a perc / Jekyll
14. Az átváltozás / Jekyll
15. Élek! / Hyde
16. Sose sírhatsz, ha fáj... / Nellie, Lucy, Rosie, Jennie, Flossie, Evelyn, Nancy
17. Egy perc boldogság / Lucy
18. Túl szép... / Lucy
19. Edward Hyde / Hyde

II<Második>. FELVONÁS
20. Gyilkos, gyilkos! / Ned, Bill, Rosie, Nancy, Mary, Jennie, Albert, Pap?, Davie, Jack, Sarah, Mike, Hyde, Proops
21. Álom volt talán... / Emma
22. Egy szív, egy lét / Jekyll
23. Vágyom Rád / Emma, Lucy
24. Ördögi tánc / Lucy, Hyde
25. Álarcosbál - Álarc Reprise / Spider, Kórus
26. Elnyel az éj / Jekyll
27. Egy új élet / Lucy
28. Lucy halála / Hyde
29. Párbaj / Jekyll, Hyde
30. Mint egy árnyék - Álarc Reprise / Nellie, Kórus
31. Búcsú / Emma

プルーさん、ナオルが在籍したアンセム１集

韓国ミュージカルのCDを探して、見つかったので、プルーさん、良かったら、下記をご覧下さい。ちっちゃい写真ですが、アルバムのジャケットも見られます。値段は高い、、、。

■商品名「ナオルが在籍したアンセム１集」
http://www.rakuten.co.jp/kpopsfan/671137/547559/

■ショップ名「韓国音楽映画ドラマ・kpopsfan」
http://www.rakuten.co.jp/kpopsfan/

Linie 1 も Amazon.deで、見つけた

Audio CD (21. April 2006)
Label: Monopol (DA Music)
ASIN: B000F7MK56

意外とリリースが最近の版ですね。

1. 6 Uhr 14 Bahnhof Zoo Reinhören
2. Du Sitzt Mir GegenÜBer Reinhören
3. Wenn Die Liebe Erwacht Reinhören
4. Du Bist SchÖN, Wenn Du Weinst (Marias Lied) Reinhören
5. Mut Zum TrÄUmen (Dare Imagine) Reinhören
6. Take The U-Train Reinhören
7. Fahr Mal Wieder U-Bahn Reinhören
8. Nachruf Reinhören
9. Warten Reinhören
10. Der Anmacher (Isn't He Sweet) Reinhören
11. Tag Ich Hasse Dich Reinhören
12. Wilmersdorfer Witwen Reinhören
13. Herrlich Zu Leben Reinhören
14. Bitte Halt Mich Fest Reinhören

Stage Newsletter の １１月版で

Neue Shows in Berlin und Stuttgart, Good-Bye MAMMA MIA! & weitere News und Angebote

ちなみに、Neue Shows in Berlin は、「Tanz Der Vampire」
Neue Shows in Stuttgart は、「3　Musketiere」

stage-entertainment.de
１１月のStage Newsletter

何気なく、下へスクロールしていったら、
「Aida -　Das musical　on　Tour Mark Seibert - Der neue Radames」
の文字が。

Mark～♪　Mark～♪と
「RENT」の「Life support」みたいな悲喜こもごもな私の悲鳴、、、。

Radames、うーん。
ベンボーリオ　VS　ティボルト対決。

見てみたい気はしますが、Mark Seibert君、
載ってる写真が、一昔前のハリウッド映画の悪役みたいな写真、、、。
後ろ髪、織り込んで短くしてるのかしら。

Mark Seibert 君の襟元を見ると、赤の襟に金色の刺繍が入っているので
舞台写真と思われるのですが、、、、。

写真を見ただけじゃ、気づかなかったよ、、、。
アダム・パスカルさんも、Radamesの時の
開襟胸元が、すごすぎて、
映画版「RENT」の、なんだかのんびりした
どこか老成したロジャーとは同一人物とは思えませんでしたが。

そんなふうに、Radamesには、何かをガラリと変えてしまう何かがあるのかしら、、、。
ベンボーリオのEdenborn君は、それほどでもなかった、、、。
でも、視線が、ちょっと暗めでセクシービーム入ってたかも。

ベンボーリオが、のほほーんだっただけに。

Amazon.de で見つけた、レミゼ ウィーン版。

「オペラ座の怪人」のウィーン版も狙っているのですが、
「レミゼ」のウィーン版・各曲タイトルのデータがあったので、
あとで、フランス版やオリジナルと比べてみると面白いかなと。
ちょっとだけですが、試聴もできます。

http://www.amazon.de/Miserables-Musical-Sensation-Deutsche-Gesamtaufnahme/dp/B000025ZX3/sr=1-30/qid=1163825441/ref=sr_1_30/303-5320572-8014618?ie=UTF8&s=music

Les Miserables - Die Musical Sensation in Wien

Disk: 1
1. Prolog
2. Am Ende Vom Tag
3. Ich hab geträumt vor langer Zeit
4. Leichte Mädels
5. Die Prüfung
6. Fantine's Tod
7. Der Doppelte Schwur
8. In Meinem Schloß
9. Wen Ha'm Wir Hier
10. Ich Bin Herr Im Haus
11. Der Handel
12. Schaut Her
13. Stern
14. Rot und Schwarz
15. Das Lied Des Volkes

Disk: 2
1. Schon So Lang Her
2. Mein Herz ruft nach dir
3. Der überfall
4. Der Aufbruch
5. Morgen schon
6. Nur für mich
7. Siegen Oder Untergeh'n
8. Javert Auf Der Barrikade
9. Wir Kleinen
10. Jean Valjean Auf Der Barrikade
11. Der erste Angriff
12. Der Regen (Eponines Tod)
13. Trinkt mit mir
14. Bring ihn Heim
15. In Der Kanalisation
16. Javert's Selbstmord
17. Weiter
18. Dunkles Schweigen an den Tisch
19. Jeden Tag
20. Die Hochzeit
21. Bettler Ans Buffet
22. Epilog