韓国版「RENT」Goodbye love

goodbyeは、聞いてビックリ。
やっぱり、アンニョンでした。

イタリア版「RENT」CD聞き始めました。

正直、期待していませんでしたが
聞き始めたら、なかなかグッドです。

映画「オペラ座の怪人」の各国吹替え版のなかで、
イタリアオペラの粋を示したわけですが、
「RENT」も負けていません。

イタリア版CDジャケット
ブロードウェイ版２枚組CDのジャケットに忠実に
顔やポーズ作ってます。

３曲目「Light my candle 」
They call me Mimi →　Mi chiamano... Mi chiamano...Mimi
だったり、

It's a living →　Per mangiare
で、ものすごい具体的。

アモーレ、カンターレ、マンジャーレ（順不同）ですが、
この３つの単語を知ってるだけでも、
聞いてて楽しい、イタリア「RENT」です。

しつこく、韓国版ＣＤ「ＲＥＮＴ」ビールとラ・ヴィ・ボエーム

昔のブルーのジャケットの韓国版「ＲＥＮＴ」ＣＤ聞いてます。
今日は、「Over the moon」から、「ラ・ヴィ・ボエーム」。
ＣＤ２枚目の「Ｃｏｎｔａｃｔ」くらいまで。

「ラ・ヴィ・ボエーム」の
ベニーの家のペット、
「Our Akita Evita」は、韓国だと「ウリ　ケ（犬）　アキタ」。
あれ、エヴィータはどこへ、、、。

「ラ・ヴィ・ボエーム」の「I should tell you」の前、
「wine & beer!」が「ワイン＆メッチュ」。
本当は「メクチュ」って、書いたほうが良いと思うのですが、
うまく表示できないので、勘弁して、、、。

「I should tell you」の後の
「ラ・ヴィ・ボエーム　２」の締め。
「viva la vie!」が、韓国では「マンセー」で終わってます、、、。

あ、今日、ハモリがキレイと思ったのは、
「Without you」のイ・ゴンミョンさん＆ソニャさんのハーモニーです。
響きあっていて、聞いていて、心が澄んでいくようです。

春のワルツ 第７回

さっき、ドラマ見ながら書いたのに、弾けました、、、。

せっかく、チェハになりきろうと思った矢先に、
過去に引き戻されるチェハ。

フィリップ、クォン・サンウの後釜狙って、めざせ、モムチャンか、、、。

フィリップ、大門グラスで、ウニョンを待ち伏せ。

まんまと、ウニョンのケータイ番号をゲットした、チェハ。

民泊で２部屋。

イナや、「私の名前はキム・サムスン」のユ・ヒジンをはじめ、
女性が運転するシーンを、韓国ドラマでよく見るようになりました。

イナに同窓会へ誘われたチェハ。
カナダで死んだと言う噂。

クムボラさん、登場。うひょー。

この靴があったら、「You could be my girl」
って、大体のサイズが分かっていれば、それは、簡単なことなのでは、、。

ウニョン用に買ってあげた化粧品を握り締めた
デバガメ、チェハ。