ドイツ生活1年目の日本人女性T子さんから解説無しの写真が届いた。
ちらりと見て、なんだかよくわからなかった私。何が面白いのか?
スーパーの冷凍加工魚売り場の様子で、中身がぽつんと一切れ出ている。
なるほど、そうだ、それは日本ではありえない光景だ!
彼女に解説されてやっと、驚いた。
こちらに来て数年はそうしたきちんとしていないドイツの光景に本当にがっかりしたものだ。
最近ではそうした感覚を失わないように気をつけよう、と自分に誓ったばかりだった。
それなのに、黙って見せられた驚愕の(日本の日本人にとっては)写真に気付かなかったなんて・・・
次第にテキトーになっていく自分なのかと恐怖を感じる。
食品売り場で包装が壊れて中身が散乱している光景など、日常茶飯事だ。
砂糖や小麦粉が顕著で、落とすと確実に袋は破ける低レベル製品だ。
日本の砂糖、小麦粉のパック、壁に投げつけてもびくともしないのではなかろうか?
こちらで普通に売られている米500グラムパック。
何個かまとめ買いすることが多いので両手に抱えるようにして持って歩くと危ない。
落とすと、これはまれだけれど、やはりパッケージが破れて米が散乱する。
一度、やってしまった。
店員にその事実を伝えた。「決してわざとじゃあありません」と、日本では絶対言わなくてもいいせりふを強調した。
簡単に無罪確定。
そういうわけで、ドイツの買い物時には商品が壊れないように扱わなければならない。
日本ではそんなことありえない商品も簡単に壊れてしまうことを、今更ながら復習した。
ちらりと見て、なんだかよくわからなかった私。何が面白いのか?
スーパーの冷凍加工魚売り場の様子で、中身がぽつんと一切れ出ている。
なるほど、そうだ、それは日本ではありえない光景だ!
彼女に解説されてやっと、驚いた。
こちらに来て数年はそうしたきちんとしていないドイツの光景に本当にがっかりしたものだ。
最近ではそうした感覚を失わないように気をつけよう、と自分に誓ったばかりだった。
それなのに、黙って見せられた驚愕の(日本の日本人にとっては)写真に気付かなかったなんて・・・
次第にテキトーになっていく自分なのかと恐怖を感じる。
食品売り場で包装が壊れて中身が散乱している光景など、日常茶飯事だ。
砂糖や小麦粉が顕著で、落とすと確実に袋は破ける低レベル製品だ。
日本の砂糖、小麦粉のパック、壁に投げつけてもびくともしないのではなかろうか?
こちらで普通に売られている米500グラムパック。
何個かまとめ買いすることが多いので両手に抱えるようにして持って歩くと危ない。
落とすと、これはまれだけれど、やはりパッケージが破れて米が散乱する。
一度、やってしまった。
店員にその事実を伝えた。「決してわざとじゃあありません」と、日本では絶対言わなくてもいいせりふを強調した。
簡単に無罪確定。
そういうわけで、ドイツの買い物時には商品が壊れないように扱わなければならない。
日本ではそんなことありえない商品も簡単に壊れてしまうことを、今更ながら復習した。