謹賀新年

初詣で引いたおみくじ
今年は英訳は付いていませんでしたが、粋な和歌とその講釈が書いてありました。


こはいかに案じすますと思う身のみえたることはひとつだになし

禍福はより合わせた縄の如し
現在なんら得るところなしとはいえ明日もそうだとは決していえぬ
むしろ引っ込み思案に陥らぬ様勇を鼓して意義ある未来を招こうではないか


よい年になりますよう。