
Once upon a time there was a tavern
Where we used to raise a glass or two
Remember how we laughed away the hours
And dreamed of all the great things we would do
Those were the days my friend
We thought they'd never end
We'd sing and dance forever and a day
We'd live the life we choose
We'd fight and never lose
For we were young and sure to have our way.
La la la la...
昔、一軒の居酒屋があった
そこで僕たちはよく1杯か2杯のグラスを傾けあったものだ
僕らは時の経つのも忘れて笑い合い、将来の大きな夢を語り合ったことを
よく憶えている
友よ あの頃はよかった
僕らはそんな時が永遠に続くと思っていた
僕らは来る日も来る日も歌ったり踊ったりしていられると思っていた
僕らはそれぞれ自らの人生を選び、戦い、そして負けることなんかないと思っていた
なぜなら僕らは若かったし、自分の思い通りの人生を歩もうと思っていたから
ララララ・・・
Where we used to raise a glass or two
Remember how we laughed away the hours
And dreamed of all the great things we would do
Those were the days my friend
We thought they'd never end
We'd sing and dance forever and a day
We'd live the life we choose
We'd fight and never lose
For we were young and sure to have our way.
La la la la...
昔、一軒の居酒屋があった
そこで僕たちはよく1杯か2杯のグラスを傾けあったものだ
僕らは時の経つのも忘れて笑い合い、将来の大きな夢を語り合ったことを
よく憶えている
友よ あの頃はよかった
僕らはそんな時が永遠に続くと思っていた
僕らは来る日も来る日も歌ったり踊ったりしていられると思っていた
僕らはそれぞれ自らの人生を選び、戦い、そして負けることなんかないと思っていた
なぜなら僕らは若かったし、自分の思い通りの人生を歩もうと思っていたから
ララララ・・・