ほうとう息子 not Hoto but the Lost Son (⁠*⁠´⁠ω⁠｀⁠*⁠)Luke 15:12

　ホウトウムスコ、と聞いたとき、あなたは何を思い浮かべますか？

 

　　♢♧♡♤♦♣♥♠♢♧♡♤

 

　実は、本日、日曜学校で、「今日は、『ホウトウムスコ』の話だよ」と聞いた女の子が、きょとんとしていた。

 

　こちら界隈では、あまりに有名なので、「あぁ、それね~~」となるかと思いきや、新鮮な反応だった。

 

　　♤♡♧♢♠♥♣♦♤♡♧♢

 

　念のため、

 

　「あ、『ほうとう』という食べ物もあるけど、その『ほうとう』じゃないよ」

 

と、フォローしたところ、

 

「あ、実は、その『ほうとう』かと思っちゃいました（；＾ω＾）」とのお返事。

 

(山梨の『ほうとう』)

 

　(確かに、この時期、『ほうとう』は美味しい。)

 

　　♢♧♡♤♦♣♥♠♢♧♡♤

 

 

 

　ちなみに、聖書でいう『ホウトウムスコ』とは、

 

「親父！　金くれ！！　もうぱっぱと財産ちょうだい！！」

 

という困ったちゃんであり、

 

10行で言うと、

 

【圧縮】放蕩息子 - さすらうキャベツの見聞記

 

こんなたとえ話である。

 

　こんな愛が、実はそばにあるんだよ、と、皆で味わえますように。

 

 

 

 

But the father said to his servants,

 

'Bring out the best robe and put it on him,

 

and put a ring on his hand and sandals on his feet.

 

And bring the fatted calf here and kill it, and let us eat and be merry;

 

for this my son was dead and is alive again; he was lost and is found.’

 

　 And they began to be merry.

 

(Luke 15:22-24, NKJV)

 

基本的に「イヤ」と言えない４歳児の、「イヤ」表現 Proverbs 24:13

(エレベーターから浜松市内を見下ろすキャベツ王子とキャベツ姫)

 

 

　キャベツ王子(4歳) は、「好き」「嫌い」という表現を、あまり言わない。

 

 

 

　実のところ、キャベツ王子は言葉の発達がゆっくりペースであり、

キャベツは色々と気苦労が絶えないが、

 

 

彼は「ママ、大好き♪　ハート」と言う以外、

 

『好き』と言う表現をなかなか使わず、

 

 

　保育園で一切飲食ができなくなった頃、

「保育園、イヤ！！」と半狂乱となって泣き叫んだ以外、

 

あまり『イヤ』という表現を使わない。

 

　だが、好き嫌いが無いわけではない。いや、むしろ、その逆だ。

 

 

　　♤♡♧♢♠♥♣♦♤♡♧♢

 

例えば、自分の好物が出たとき。

 

　自分の分を平らげた上で、母親に『注意する』。

 

「ママ、食べちゃダメ！　虫歯になっちゃう！！」

 

そして、母親が食べようとした分をすかさず、自分の口の中へ。

 

 

「キャベツ王子は、良いの？」とキャベツが苦笑いしつつ問うと

 

「ボク、歯磨きする！！　だから、大丈夫！！！」と、キリッとのたもう。

 

 

　♤♡♧♢♠♥♣♦♤♡♧♢

 

 

　一方、キャベツ王子が食べたくないものが出たときは、優しい声で、母親に笑顔を向けて、こう勧めるのだった。

 

キャベツ王子「ママ、食べていいよ！

　　　　　ママの身体に良いから。

 

　　　　　お腹の赤ちゃんにも、栄養あげなきゃ！！　ほら、どうぞ！！！」

 

『わが子よ、◯◯を食べよ。それはおいしい。』

 

(旧約聖書・箴言　２４章１３~１４節)

 

My son, eat honey because it is good,

 

Proverbs 24:13

 

 

 

　

高林(旧浜松)キリスト集会 日曜学校クリスマス会

クリスマスのイベントがあちこちで行われている中、

 

浜松・高林キリスト集会の日曜学校でも、

明日、クリスマス会が行われます。

 

（12月25日自体は、そもそもイエス・キリストのお誕生日ではないし、

　羊飼いたちが夜番するのも寒すぎるだろ・・・？というのは、さておき。）

 

日時:　2023年12月24日(日)　15:30~16:30

 

場所:　浜松市中区高林3-8-31

　　　(高林キリスト集会所)

　　　　　　　　　　※駐車場あり

 

内容:　讃美歌、お祈り、

　　　アニメ上映、

　　　聖書小話、

　　　クイズ、

　　　お菓子のつかみ取り？

 

感染対策:マスク、手指衛生、換気等

 

備考:　車椅子の方も在籍しているため、玄関やトイレ等、一部バリアフリーです。

 

　　　例年、このときだけ、お孫さん連れの方や、お友達同士で来る方もおりますので、

　　　初めての方も、お時間がありましたら、どうぞ。

 

　　　こじんまりとした集会(教会)です。

 

 

 

“Glory to God in the highest,

 

And on earth peace, goodwill toward men!”

 

(Luke 2:14 NKJV)

 

 

 

 

　　『いと高き所に　栄光が　神にあるように。

 

　　　地の上に　平和が

 

　　　御心(みこころ)にかなう人々にあるように』

 

(新約聖書・ルカの福音書　２章１４節)

そうだ、風景印を贈ろう! （１）浜松東郵便局

　メールやLINEばかりで、昨今、手紙どころか葉書さえ書かなくなった今日この頃。

 

 

　先日、郵便局に行った時、

 

「そういえば、各郵便局の窓口から発送するなら、風景印があったな」

 

と思い出しました。

 

　　　♤♡♧♢♤♡♧♢♤♡♧♢

 

 

　・・・一番最初に、風景印付の葉書を送ったのは、確か、霞が関の第二霞ケ関郵便局。

 

(近隣の職員でない場合、身分証明書の提示と申請書の記入を行えば、

　中(=この郵便局のある、中央合同庁舎第二号館)に入れます。たぶん)

 

　　　♤♡♧♢♤♡♧♢♤♡♧♢

 

 

　自分用には残していませんが、「皇居桜田門」などが載っていたように思います。

 

(もし、そのレアな図面の風景印の、私からの葉書がある方は、

 

その風景印だけでも残しておくといいかもしれません(*ﾉω・*))

 

 

 

　♤♢♧♡♤♢♧♡♤♢♧♡♤

 

 

　そして、今日、郵便局に行ったついでに、風景印の有無を確認したところ、

 

やはり、ありました。

 

(浜松東郵便局の風景印:天竜川と天竜川橋、鮎、浜松城とのこと)

 

 

　自分用に取っておきたい場合は、

 

1)自分宛に、風景印を押して送る…以外にも、

 

2)紙に63円の切手を貼って、そこに押してもらう

 

3)未使用葉書に、押してもらう

 

などの方法があるようです。

 

 

　…というわけで、これから、「ご当地グルメ」ならぬ「ご当地風景印」が楽しみになったキャベツでありんした。

 

　インフルエンザがかなり流行ってきていますので、皆様もご自愛しつつお過ごしください。

 

 

 

ママが「痛い！」と言ったとき、幼子達は 1 Corinthians 13:4

　ある日、キャベツが少々疲れて横になった。その頭のそばを、4歳のキャベツ王子が元気良く走っていった。

 

「痛っ！！」

 

キャベツは叫んだ。キャベツ王子が、キャベツの髪の毛をがっつり踏んでいったのだ。

 

　　　＊＊＊＊＊＊＊＊＊

 

 

　　　　　すると………

 

 

　　　＊＊＊＊＊＊＊＊＊

 

　なんと、一分もしないうちに、2歳のキャベツ姫が、「ちめたい！　ちめたい！」と言いながら、

ひょっとこひょっとこ冷凍庫からアイスノンを持ってきた。

 

 

　しかも、

 

「ママ、どうぞ」

 

と、笑顔で、キャベツの頭にひんやりしたアイスノンをそっと置いていくのだ。

 

 

　　キャベツは、感動した。

 

 

　　　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

 

 

　一方、元凶となったキャベツ王子もまた、「ママ、痛いの？」と心配そうに顔を覗き込んだ。

 

　そして、そうだ！と、何か閃いたような顔で、宣言した。

 

「よし、注射しよう！　ママ、すぐ良くなるよ！！」

 

 

　

 

 

 

 

　　　Love suffers long and is kind

　

　　　(1 Corinthians 13:4, NKJV)

 

 

 

 

『愛は寛容(かんよう)であり、愛は親切です。』

 

　　　(新約聖書・コリント第一　13章４節)

 

 

「おやつは、明日ね」と言われた時、２歳児は。

この夜、キャベツはこんな報告を聞いた。

 

 

　#######

 

２歳のキャベツ姫が、パパに

「お・や・つ！」と、ねだった。

 

夜だったので、パパは、キャベツ姫に、「おやつは、明日ね」と諭した。

 

 

　######

 

　すると、キャベツ姫は、突然、パパに

「パパ、ねんね」と、横になることを強要した。

 

娘の言う通りに、パパが横になると、キャベツ姫は、次は

「パパ、起きて！」と起こした。

 

　　#####　

 

 

　そして、

「パパ、起きて！もう、朝よ！　おやつ！！」と、再要求した、そうな。

 

 

　　　　　##########

 

 

　２歳児の知恵、恐るべし…（苦笑）

　

特伝は、あちらでは1ヶ月？ Matthew 11:28

　他教派では何と言うかあまり存じていないが、定期の福音集会(一応、ノンクリスチャン向けの聖書を学ぶ時間)ではなく、

何日か連続してその時間を集会で持つことを「特別福音集会」とか、

英米圏では「Outreach」と言われる。

 

　最近の日本では、せいぜい金土日の3日間開催というパターンが多く、

「それだと、水曜しかお休みが無い方は来づらいよなぁ」と思ったものだが、

昔の名残で、年に一回くらいは、一週間連続して行う集会(いわゆる教会)もある。

 

　いや、昔の東京では、一ヶ月まるまる特伝と聴いたこともあれば、

自分が若い頃は2週間まるまる天幕伝道していた、という話を聴いたこともある。

それが当たり前だった方々の中で、キャベツは育った。

 

　　########

 

　そして、海外でも一ヶ月特伝するのが当たり前、と聴いていたため、

最近、久しぶりに会った北アイルランドの方に確認したところ、

 

「それは違う。２ヶ月です」

 

と、訂正された。

 

 

　…おおっ！　２ヶ月毎日特伝…！！

 

 

 

　なかなか毎日２ヶ月ずっと…というのは大変だが、いつか、

「一年でこの時期だけですが、いつでも休みたい人はどうぞ。

　聖書にも触れたい人はどうぞ」

 

という開放日を、それくらいの期間、できたら良いなぁと思う今日この頃です。

 

 

Come to Me,

all you who labor and are heavy laden,

and I will give you rest.

 

(Matthew　11:28, NKJV)

 

 

 

『すべて疲れた人、重荷を負っている人はわたし(キリスト)のもとに来なさい。

　わたしが、あなたがたを休ませてあげます。』

 

(新約聖書・マタイの福音書　11章28節、新改訳2017版)

 

 

喜ばれるのは、真実の愛 Hosea 6:6

『わたしが 喜び とするのは　真実の愛。

　いけにえではない。

 

　全焼のささげ物よりむしろ、

　神を知ることである。』

 

(旧約聖書・ホセア書　6章6節、新改訳2017)

 

 

…あれっ、神様が喜ばれるのが『真実の愛』だなんて、これまでの訳であっただろうか？と違和感を感じたキャベツ。

 

ざっと見たところ、

新改訳第2版だと『誠実』とあり、

NKJV版だと『mercy』と記されてあり、

ESV版だと『steadfast love (揺るぎない愛) 』と訳されてあり、

文語訳だと『愛情（いつくしみ）』とあった。

 

 

　『真実の愛』だなんて、そんな、なろう小説の「婚約破棄 (ボクは真実の愛を見つけた！)」系でもあるまいし、、、と、一瞬ドキッとしたが、

 

　たしかに、『永遠の愛』を持って、私たちを愛してくださっている御方(おかた)＝神様が、

 

逆に、わたしたちが、ご自身に対して『真実の愛(誠実さ)』をもつことを喜ばれたり、

 

形式的なささげ物や贈り物よりも

 

その御方(神様)がどんな方であるのかを

知ろうとすることが喜ばれるのは、

 

まったくもって自然なことだと、感じる。

 

 

　今週もまた主様(神様)の恵みを覚えつつ。

 

　

永遠の愛をもって、愛する Jeremiah 31:3

　「神様って、どんな方なんですか？」と問われたら、いろんなことが駆け巡る。

 

　

 

　もし、貴方が、それを知りたいと思うなら、それは烏賊(イカ)の足の数よりも多い。

 

 

　いやもちろん、「地球を壊せる方」「太陽を壊せる方」「月を壊せる方」「火星を壊せる方」「水星を壊せる方」「木星を壊せる方」「金星を壊せる方」「冥王星を壊せる方」…なんて言ったら、イカが何千杯、何万杯あっても足りん💦

 

(←ちなみに、この返答が来たのは実話。

　なんで「(天体を)壊す」ことに特化したイメージになるのかわからんが、凡（すべ）てを創（つく）られた御方（おかた）で、かつ、凡てを支配される主権者（しゅけんしゃ）で、なおかつ、何でもできる御方なら、その通り、壊（こわ）すことも可能だね(苦笑)　その着眼点、(・∀・)ｲｲﾈ!!)

 

 

 

　まぁ、神様、と一言言っても、

　また聖書が教えてくれる神様、そして

自然界が教えてくれる神様のスゴさは言い表しつくせないけれど、

 

　今日は、これだけは知ってほしい。

これだけは、覚えておいて、ほしい。

 

 

 

 

　神様って、あなたを、愛してる。

大切にしているんだよ、ってことを。

 

 

 

 

　　「永遠の愛をもって、

　　　わたしはあなたを愛した。

 

　　　それゆえ、わたしはあなたに

　　　真実の愛を尽くし続けた。」

 

（旧約聖書・エレミヤ書　31章３節、新改訳2017）

 

 

 

The Lord has appeared of old to me, saying:

 

“Yes, I have loved you with an everlasting love;

Therefore with lovingkindness I have drawn you.

 

(Jeremiah 31:3　NKJV)

 

 

 

どんな風に？

本当に？

…それについては、また機会があったら。

４歳は２歳を諭す

　ある晩、４歳５ヶ月のキャベツ王子は、２歳４ヶ月のキャベツ姫にこう諭していた。

 

「○ちゃん！　もう、ねんね！！　遊ぶの、終わり！！」

 

（おぉっ、とうとうお兄ちゃんらしく…）

 

一方、キャベツ姫はイヤイヤしていた。

キャベツ王子の諭しは続いた。

 

「遊ぶの、終わり！」

「○ちゃん、ねんねして、朝ごはん！！」

 

（なるほど、自分が言われていたことを教えているんだな。

　元ネタは「○君、ねんねして、朝になったら、朝ごはん食べれるよ？」あたりかな）

 

 

なかなかキャベツ姫は同意せず、

とうとうキャベツ王子はこう言った。

 

「○ちゃん、ねんね！

　ほら、ママ疲れてるから！　ママ、ねんねしてる！」