カーリング： 「ヤップ」「ウォー」の意味 ３役割

昨日の朝日新聞夕刊に、「萌絵は何を叫んでいる？　「ヤー」＝掃け　「ウォー」＝掃くな」という記事がありました。

人気のカーリング女子で、選手がかけあっている言葉は、日本語と英語が混じった言葉なのだそうです。

カーリングは、３つの役割で構成されています。

ストーンを投げる「投球者」　１人
氷を掃く「スウィープ」　　　２人
ゴールの位置にいて、全体に指示を出す「スキップ（主将）」　１人

「投球者」がストーンを投げた瞬間に、「スウィープ」はストーンのスピード（ウエート）を見極め、「このまま（掃かずに）進めば、どのあたりで止まりそうか」を「スキップ（主将）」の伝えます。

「３（さーん）」
「９半（きゅうはーん）。ちょっと速いよ」

「投球者」と「スキップ（主将）」は、「スウィープ」に向かって英語で叫びます。

「ヤー」「ヤップ」は「掃け」（イエスの意味）
「ウォー」は「掃くな」（待ての意味）

「スウィープ」がブラシで掃くと、摩擦熱で氷の表面が溶け、薄い水の膜ができて、より滑らかに進むようになり、距離が伸びます。

掃かないと、失速します。

掃くかどうかは、コース（ライン）にも影響します。

掃くと、曲がらず
掃かないと、曲がりが大きくなります。

ショットをよりいいものにするため、石が止まる瞬間まで、４人で頑張っているのです。

選手が、胸にピンマイクをつけるようになったのは、日本カーリング協会によると、オリンピックでは前回のトリノオリンピックからです。

浦川ヒサ子事務局長は、
「試合の緊張感が伝わり、テレビを見る人がわかりやすい。また１試合で２時間半ほどかかるため、見ている人が飽きずに親しみが持てる効果もあるのではないか」、ということです。
-------------------------

カーリングの「ヤップ、ヤップ」は何だろうと思っていました。

記事によると、日本が開幕戦の２月１６日に対アメリカで勝った直後から、日本協会にルールや掛け声についての問い合わせが殺到しました。

３人の事務員が対応しているが、対応が追い付かないほどの忙しさで、ピンマイクの効果は絶大のようだ、とのことです。