12月は外国人のお客様が多かったのが印象的でした。
いつもは茶雅馬のメンバーが英語で説明をして下さったり、お客様に助けていただいたりして救われていました。
今回、うちの英語班もいなく、その上にお客様10名中、7名が外国人の場面が(@_@;)、お手上げ状態と思った瞬間、何だかめちゃくちゃ英語をしゃべらなきゃモードにONしてしまいました。
アメリカ2名、ブラジル3名、スペイン2名、そしてはじめての女性1名、茶雅馬の常連さま応援団2名でした。
はじめてのお客様は日本語で先に説明して、そして外人には英語で話さなきゃ!と思い必死にジェスチャー英語が・・・。
(^_-)-☆
しゃべろう~という勢いはばっちりでしたが・・・?(*^_^*)
実は、このところ英語の勉強をサボってますので、すっかりばっちり英語をうっかり・・・してしまいまして、しゃべれない!
久々のジェスチャ―英語を話し、その上で外人同士が通訳をして、理解し合い返事や質問は短く返して下さり、会話成立!という大笑いのコミュニケーションが繰り広がりました。
一生懸命聞いて下さるから、頑張って単語を並べて話しました。
英語を随分としゃべった気になったくらい会話成立出来たように感じます。(錯覚(>_<)ですが!)
彼らが助け合って理解しあって下さったからだと思いますが、バレーボールのように会話があっち、こっちと会話ボールが飛び、10名みんなで時をつくりあげた回で、とても明るい雰囲気でした。
結果、笑顔で茶室を後にされお勧めした展示室にみんなで行かれました。
帰り際、日本人の女性から、何だか楽しかったわ!と嬉しいお言葉をいただきました。
めちゃくちゃ国際交流は私の英語力の不出来からですが、みんなで会話をすることは嬉しかったです。
ただ、
あ~再び、英会話がんばろ~と思った瞬間でした。
めちゃくちゃ国際交流、お客様に感謝でした。