つけぞめ？

お客さんから何かいただきものをすると、
母は、何か「つけぞめ」なかったかね…とつぶやく。

それを聞いた家内は「つけぞめって何？」。
出雲弁がわからない。

この地方では、何かいただきものをしたときに、
その場でお返しをする。それを「つけぞめ」と言っている。

今までそんな習慣がなかったので、疑問に思う。
また何かの機会にあげればいいと思うのだが。

近所に旅行のお土産など持って行ったとき、
「ごめん、何もつけぞめがなくて」と恐縮される…

山奥に住んでいて、お魚なんかいただいたときに、
畑で採れた野菜や山菜の佃煮などをあげるのはいいと思う。

もともとそういうことで始まったものだろうが、
わざわざつけぞめ用に何か買ってまで準備することはないと思う。