日本語カバーで、あの名曲を振り返りませう。（26）

名曲の日本語カバーと、
そのオリジナル曲との聴き比べをして、
どちらも、懐かしく振り返ろうという、
このコーナー、26曲目は、
オリジナルは、説明不要の、
超有名曲ですが、カバーのほうは、
ちょっと、マニアックかもしれない、
こちらのナンバーです。



1985年の3月にリリースされていたらしい、
水谷圭さんの「ライク・ア・ヴァージン」。
オリコンでの順位はわかりませんでした。
『全員集合』の映像みたいですね。

すんません、存じあげませんでした。
今回、Madonnaのカバー、
誰かやってなかったのかな？
と思って調べて、すぐに出てきたのが、
この水谷さんでした。

Madonnaさんって、自らの楽曲使用に、
かなり厳しいことで知られていますが、
この時代は、まだまだ、
そういう感じではなかったのかな。

水谷圭さんは、83年に、
作詞：竜真知子　作曲：筒美京平　
編曲：難波弘之（！）の
「スロータッチ」というナンバーで、
デビューされていたようですね。

翌年リリースの1stアルバム
「Mysteriues」は、なんと、
収録曲10曲中、7曲が、
作曲筒美京平作品で、作詞には、
竜さん以外にも、松本隆さんや、
湯川れい子さんも名を連ねていたという、
豪華盤で、80年代歌謡曲ファンの間では、
今も、ちょっとした
語り草になっているみたいですね。

しかし、結局、大きな成功は収められず、
心機一転のような形で発売されたのが、
こちらの「ライク・ア・ヴァージン」
だったようなのですが、ヒットならずで、
最後のシングルとなっているようであります。

で、オリジナルのほうは、
ミュージックビデオは、すでに、
もうええわっていうくらい
見ていますので、(^^;)
オフィシャルでアップされております、
84年の、MTVのVMAでの、
パフォーマンス映像で。



※次回は、Time Machineです。