一日一言
皮をかぶる
物事の表面を覆い繕うと言うことで、
真実の姿や心を包み隠そうとする
態度をたとえて言う場合などに用いる。
★日頃の紳士然とした振る舞いは、
意外に思えるが、実は本性は皮を
かぶった狼である。
類語：猫をかぶる
４月に咲く花「白山木（はくさんぼく）」
開花時期は、４／１０頃～ ４／ 末頃。
・葉っぱはでかく、光沢がある。
・花は白くて小さい。
かなり匂います。
・秋に赤い実がなる。
（季節の花300より）
一日一言
変わり果てる
物事の状態が極端に変化してしまい、元の様子
が全く見受けられないと言う時に用いる。
また、心がすっかり変ってしまったと言う時にも
使う。
★今回の大震災で、被災地の変わり果てた光景
に呆然とする思いである。
４月に咲く花「月桂樹」
開花時期は、 ４／１０頃～ ４／ 末頃。
・別名 「ローリエ」「ローレル」。
・南ヨーロッパ原産。
・枝に沿って黄色い花をびっしりつける。
・カレーやシチュー等に使われるハーブの一種。
乾燥させた葉を香料として使う。
・葉っぱは、譲葉(ゆずりは)に似ている。
・古代ギリシャでは、
太陽神アポロンの木とされていた。
・イギリスでは１６世紀頃から、優れた詩人に対して、
月桂樹にちなんだ特別な称号が与えられた。
・月に見える「もちつきをしているウサギ」は、
中国では「大きな桂（けい：銀木犀（ぎんもくせい））
の樹を切る男の姿」に見える。
そこから、この木が日本に渡来した際に、
「月」の「桂」の樹から
「月・桂・樹」の名がつけられた。
・筆者の実家の月桂樹には
いつもアゲハ蝶の幼虫（芋虫）がいた。
葉っぱがおいしいのかもしれない。
（季節の花300より）
一日一言
川へ流す
川に流した物は見る間に流れ去ると言う
意味から、過去の争いや、揉め事、それ
に伴う憎しみや恨みなどの感情をすべて
忘れてしまうことをたとえて言う場合に用
いる。
★１０年来争ってきた政敵同士が、連立
により、過去のいきさつを川に流し、手を
結ぶ事になった。
類語：①水に流す ②水にする
：③思い切る
４月に咲く花「枸橘 （からたち）」
開花時期は、 ４／１０頃～ ４／ 末頃。
・「唐橘（からたちばな）」の略。
中国や朝鮮から渡来した橘の意。
ただし、「百両」で知られる唐橘とは
全く別のものです。
・生け垣に使われることがある。
・枝に大きいトゲがある。さわると痛いよ。
（気をつけましょう）
・英名は「オレンジ・ジャスミン」
・島倉千代子の歌「からたち日記」。
・別名 「枳殻（きこく）」
・「からたちの 棘原(うばら)刈り除(そ)け
倉立てむ 屎(くそ)遠くまれ
櫛(くし)造る刀自(とじ)」
万葉集
忌部首（いみべのおびと）
「からたちの 垣にも春は 待たれけり」
今泉恒丸（こいずみつねまる）
「やはらかに 若芽のびたる からたち垣
白き小花の かつ咲けり見ゆ」
古泉千樫（こいずみちかし）
（季節の花300より）
一日一言
皮一重（かわひとえ）
美しい顔も醜い顔も違う点は皮膚一枚の
うわべだけのことで、皮をはいでしまえば、
美醜の区別はつかないと言う意味から、極
めてわじかな相違を指して言う場合に用いる。
★昔からきちがいも天才も皮一重と言うでは
ないか。見分けはつかないよ。
類語：紙一重
４月に咲いている花「松葉菊」
開花時期は、 ４／ ５頃～ ８／ 末頃。
・葉は松葉のような形で多肉質。
地を這うように広がる。また、花は菊の
ようなので松葉菊の名になった。
・南アフリカの砂漠などに自生する。多肉植物。
・ピンク、赤、橙などの色の花がいっぱい咲く。
開花時期はいろいろあり、
４月～６月頃に咲くものや、少しおいて
７月～８月に咲くものもある。
・４月１２日の誕生花
・花言葉は「忍耐」
（季節の花300より）
一日一言
皮か身か
動物の肉とそれを包んでいる皮とは、
その境目がはっきりしないと言う意味
から転じて、物事の状態があいまいで
違いが分からない事。また、本当のとこ
ろがはっきりつかめないことをたとえて
言う場合などに用いる。「身か皮か」とも
言う。
★今度の不祥事は、どこに原因があったか
皮か身か判然としない。
４月に咲く花「雛罌粟（ひなげし）」
開花時期は、 ４／ ５頃～ ６／１５頃。
早咲き遅咲きがある。
・ヨーロッパ原産。江戸時代に渡来。
・花弁は非常に薄く、しわがある。
つぼみは最初は下向きで表面に毛が生えており、
咲くときに顔を上げ、２つに割れて花が出てくる。
その風情がなんとも不思議。
・ちまたに咲いている雛罌粟からは、
採取が禁止されている「アヘン」は取れません。
植えても大丈夫です。ご安心を。
ちなみに、ほんとの「ケシ」は こちら。
→ ケシ
・いろんな「ポピー」があるが、
まとめて１ページにしてみました。
いろいろあります。
(1) ヨーロッパ産の「ヒナゲシ」。
(2) 地中海産の「鬼ゲシ」（オリエンタルポピー）
Oriental poppy
（濃い赤い色のものが中心）。
(3) 黄、橙、白の「アイスランドポピー」。
→ １８世紀に北極探検隊がシベリアで
この花を発見したことから。
ポピーといえば、このアイスランド
ポピーのことを指すことが多い。
Iceland poppy, Auctic poppy
(4) ４～５月頃によく見かけるオレンジ色の花は、
「長実雛罌粟（ながみひなげし）」と呼ぶ。
いずれも英名の「ポピー」の名で親しまれる。
なお、スペインでは「アマポーラ」、
フランスでは「コクリコ」の名で呼ばれる。
・「罌粟」は「芥子」とも書く。
・「雛」は小さい、かわいいの意で、ケシの中では
小型でかわいい花であることから。
漢字の罌粟（けし）は漢名からで、
実の形が罌（もたい。液体をいれる口のつぼんだ
甕（かめ））に似ていて、
種子が粟（あわ）に似ているから。
種子は非常に小さく、そこから
「芥子粒（けしつぶ）」の言葉ができた。
・別名 「虞美人草」（ぐびじんそう）
中国歴史上の絶世の美女である虞美人に
たとえた（下記参照）。
「ポピー」
英語で「ケシ」を意味するが
日本に咲くポピーからは
アヘンの成分のモルヒネは採れないので
栽培できます。
★＜古代中国のお話－「虞美人草」＞
項羽（こうう）と劉邦（りゅうほう）の
最期の戦いのとき、項羽は愛する虞妃（ぐき）と
ともに劉邦の大軍にまわりを包囲された。
項羽は別れの宴を開いてから最後の出撃をし、
虞妃も自刃して殉じたが、
彼女のお墓にヒナゲシの美しい花が咲いた。
そのため人々はこの花を
「虞美人草（ぐびじんそう）」と呼んだ。
（悲しいお話です）
また、夏目漱石の小説に「虞美人草」がある。
漱石が新しい小説のタイトル名を決めあぐねていた
ときに、街角の花屋さんで見た「虞美人草」の名に
”おっ、いい名前♪ これにしよう”ということで
名づけた、ということらしい。
・１月２３日、２月２９日、３月２５日の誕生花
（アイスランドポピー）
・花言葉は「慰め、いたわり、陽気で優しい、
思いやり」（アイスランドポピー）
・「ああ皐月（さつき） 仏蘭西（フランス）の野は
火の色す 君も雛罌粟（こくりこ）
われも雛罌粟（こくりこ）」 与謝野晶子
「陽（ひ）に倦（う）みて
雛罌粟（ひなげし）いよよ くれなゐに」
木下夕爾
（季節の花300より）
