一日一言
草も揺るがず
草を揺り動かすかすかな風さえない
という意味で、風波が全くなく平穏無事
であること。あるいは、天下泰平である
ことのたとえに用いる。また、暑くてたま
らないというときのたおえにも用いる。
★庶民にとって世の中が草も揺るがずと
いう政治が最も望まれる。
冬の草実「万両」
万両、千両、百両、十両の実などを
まとめて紹介します。
・万両、百両、十両は薮柑子（やぶこうじ）科。
千両は千両（せんりょう）科。
・学名 Ardisia crenata （万両）
Chloranthus glaber（千両）
Ardisia crispa （百両）
Ardisia japonica （十両）
Ardisia : ヤブコウジ属
Chloranthus : センリョウ属
crenata : 円鋸歯状の
glaber : 無毛の、平滑な
crispa : 縮れた、皺がある
japonica : 日本の
Ardisia は、ギリシャ語の
「ardis（鎗（やり）先）」が語源。
おしべの形がとがっているかららしい。
Chloranthus（クロランサス）はギリシャ語の
「chloros（黄緑）＋ anthos（花）」が語源。
・万両の花は７～８月頃に咲き、
１２月頃から冬にかけて実が赤くなる。
万両のなかには実が白い種類もある。
・正月の縁起物に使われる。
・万両と千両の名前の違い。
千両は葉の上の方に実をつけるので 鳥に食べ
られやすく、万両は葉の下に実をつけるので
食べられにくく、
その分、実がしっかり残るから・・。
（でも、万両の実も、覆いをしておかないと
翌年の２月頃までにはほとんど食べられて
しまうようだ）。
また、万両の実は垂れ下がり、千両は上向きに
つくので、万両の実は重く千両の実は軽い、
との発想からこの名になった、ともいわれる。
百両や十両は、それらに比べ背が低く、
実の数も少ないからことから
こう名づけられたらしい。
・百両の別名 「唐橘（からたちばな）」。
十両の別名 「薮柑子（やぶこうじ）」。
薮柑子の名は、薮の中に自生していて、
葉の形などが柑子（こうじ）みかんに
似ていることから。
百両 → 葉っぱは細長くギザギザがない。
千両、万両より背が低い。
十両 → 百両よりも背が低い。
葉っぱはギザギザ。
・千両は江戸時代後期までは「仙蓼」の字で
表現された。
・１２月２９日の誕生花（千両の実）
・花言葉は「富、財産」（千両の実）
・「吾が屋前（には）の 花橘の いつしかも
珠（たま）に貫（ぬ）くべく
その実成りなむ」
万葉集 大伴家持
「この雪の 消残る（けのこる）時に
いざ行かな 山橘の 実の照るも見む」
（山橘＝十両：薮柑子）
万葉集 大伴家持
（季節の花300より）
