まぼろしの秋分の日ゴルフは、雨のおかげで本当に幻になってしまった。
(せっかく早起きしたのに。。)
しかし、そのお蔭で、林間学校に行くまーくんを見送ることができました。
子どもたちは育ち盛り、(それを凌駕する食欲を呈するおじさん)、
週末の買い物の量もハンパではない。
図書館に行ったのですが、貸出制限の10冊超が料理の本。
(あ、私は貸出制限枠を貸与してあげただけです。)
自分のtweetをクリッピングしてみました。
そんなにエラそうに大きく掲げるものでもないのですが、instagramアプリで撮った写真をもってきたら大きくなった。
おぉ、実に凡夫らしいブログに戻ったぞ。
こういう雨の日は、写経するように翻訳をする。翻訳は良い趣味なのである。
John Lennon - I know
The years have passed so quickly, 年月はあっという間に過ぎてゆくけど
One thing I've understood ひとつ分かったことがある
I am only learning to tell the trees from the wood ぼくが学んだのは木を見て森を見ず、ってこと
I know what's coming down And I know where it's coming from 分かったぞ、何がどうやって来るのか
And I know and I'm sorry (yes I am) ごめんなさい、悪いのは分かってるんだけど
But I never could speak my mind 心を語ることはできないものだ
And I know just how you feel, And I know now what I have done
And I know and I'm guilty (yes I am) But I never could read your mind
I know what I was missing 分かったぞ、自分に欠けているものが
But now my eyes can see ようやく目が開いた
I put myself in your place, As you did for me きみの立場になってみた、きみがしてくれたように
Today I love you more than yesterday
Right now I love you more right now
おいおい、分かったぞ、って、またそんなこと考えてるのか。
![]() |
悟りのプロセス 人生で前に進むための「瞑想力」の身に付け方 |
成瀬雅春 | |
BABジャパン |
謝々。
さんま、ほんに美味しそう!
(ひかるさんに見つかったら、またやってる、っていわれそう。
ジョン レノンの歌はときどき凡夫の耳には痛いくらいなのです。純粋を突き詰めてゆくようなところがあって。
関西と関東では魚の頭は違うらし
翻訳!
オリジナルだったんですね(すばらし)
秋刀魚、今秋、まだ食べてません。うまそ。
こないだTVではご飯と味噌汁とどっちが右か左か論争してましたし。