マニアックなお買い物

毎回韓国ならではというものを買うのを楽しみにしているんだけど
最近どうもあれこれ引っかかるニュースがたくさんあるので
まあ日本でもあるけどさ、ちょっと買う気分が下がっていた。

ゴマ油、ラーメン、のりなどから発がん性物質が検出されたとか
キムチからノロウイルスとか、チョコレートから細菌とか
一度は買ってるものばかりなので、今回はオミヤゲを含めて
全てパス。　自分が食べられないもの人にあげられないし。
私用のパンだけ買ってきた。（パン好き）

私はムスメと違って洋服はあまり要らないし、見たいお店が違うので
買い物は別行動だった。

ということでマニアックコースへ一人で。

まずは前回行って、その豊富な品揃えに驚いたんだけど
商品がハングル表記のみというのが殆どでお店のスタッフも一生懸命
しゃべってくれたんだけど基本的に日本語も英語も少ししか通じなかったため
買いたいものが買えなくて残念な思いをしたから今回はしっかり翻訳してリベンジだ。

お店のサイトの商品をしっかり印刷して全部翻訳してきたから
日本語も英語もしゃべってくれなくていいもんね～
私が指差すものを出してくれたらいいんだもんね～
と、張り切ってお店に行った。

 　大通りに面した角でわかりやすい

ここ。　セロヘンズ（鍾路５街駅から徒歩５分ぐらい）
化粧品や石けんをＤＩＹする人のためのお店。　なぜかパーティーグッズも売っている。

化粧品用素材があるのは３階だ。　そうよ、張り切って行ったのよ・・・そしたら

前回はいなかった女性のスタッフがいて
「日本語少しわかりますからどうぞ何でも聞いてね～～」と優しい笑顔で迎えてくれた。

！？

どうして前回はいらっさらなかったの～！？　まさかのジャパニーズでの会話。

私が印刷＆翻訳メモを持参したのを見て
「あら～これずいぶん時間掛かったでしょう」と労ってくれた。
アナタの存在がわかっていれば３時間も掛けなくて済んだのに。。。

ちゃちゃっと欲しいものを全部揃えてくれ、ハングル表記しかない瓶やパッケージに
ていねいに日本語を書いてくれたわ。　お姉さん、カタカナまで書けて、すごいわ～

 

親切に全部書いてくれた。　冷蔵保存のものは☆印をつけて分けてくれるのでホテルの冷蔵庫に。

買ったものいろいろ。
有名なセラミドやプラセンタ、プロポリスから、かなりマニアックなエキス類、ＥＭ菌まで。
使い方や効能も説明してくれるけど、こういうのを買う人は私も含めて事前に○○に効く△△が欲しい
と使い方を知った上で指定買いすることが多いと思う。　水溶性か油溶性は聞いた方がいいけど。

　

何でもあって安いのでたくさん欲しくなるけど液体モノは重くなるので小さいサイズにした。

　

これは石けんを自作する人のためのモールド（型）　カラフル～
お店では手作り石けんの教室もやっていて材料の苛性ソーダも売ってるけど
多分日本への持ち帰りはできない。（危険物なので飛行機への持ち込みができないと思う）

お店に行く人のために。。。
日本語が話せる女性スタッフはJin（ジン）さん。　今回とてもお世話になりました。
平日はだいたいいて土曜日はお休みのときもあるそう。（日曜日はお店が休み）

お会計のときに携帯番号と名前を登録すると次回から１０％引きになる。
会員証とかは特にくれなくて次回名前を言えばわかるのでＯＫなんだとか。

５月に台北に行ったときも現地の専門店（大きいお店が２店ある）でも
化粧品の素材をあれこれ買ったが、ソウルの方が少しお買い得のようだ。
品質などを考慮すると一概に言えないけど。　韓国や台湾にこういうお店があるのが不思議。

【マニアックコースその２】

2月にも行った薬令市。　有名な京東市場へもまた行く。

　

この門？は目印になるけどこの中だけというわけではない。　この辺一帯が専門店だ。

地下鉄の祭基洞駅を下車。
さすが専門街の駅らしくこんな展示品が。

 

こんなに多種類の韓方が本格的に展示されているのが
駅の構内（右に改札口が見える）というのが信じられない。

が、１歩改札を出たら、なぜか鍋や釜のお店が。　なぜに鍋？釜？

　改札が右に見える

以前ここの街のことを書いたブログに、地上へ上がると
道を歩いているだけで薬くさいと書いたが訂正したい。
地下鉄構内からすでに漢方（韓方）臭が漂っていた。

　

やはりお年寄りが多いようだ。　現地の人が殆どで、ここでも英語・日本語はまず通じない。

オススメは韓方の粉なんだけどこれは前回たくさん買ってせっせと
使っていたが、すっかり飽きたもう十分キレイになったので
最近はちょっとサボリぎみだ。　まだ粉たくさん残っている；
今年の２月に行ったときはかなり張り切って買ったのにー

張り切って買い物をして美への希望に燃えていた遠いあの日のブログ、よかったら。

カッピングなどの美容・健康グッズもオススメだけど、私は最近はちょっと・・・（以下同文）

今回は美容にいいお茶を買ったわ。　

五味茶とかクコの実のお茶は有名だ。

 　

これで、私は今度こそ益々キレイになるわっ。おほほ。
尚、ビフォーアフターの画像は都合により出せません。

　　何で私はすぐ飽きるんだろう。。。

　　根性ナシ。。。