声で聞く詩人たち

試験は終わったのに、少々調べものがあってバタバタ動き回っています。
それで図書館へ行ったついでに、朗読のCDを聞いてみようと思って、『萩原朔太郎』を選んでみた。他にもたくさんあるのです。『夏目漱石』は、佐藤慶さんの朗読。・・・確か、新潮社のものでは、『三四郎』を風間杜夫さんが朗読しているということで、あ、これは似合いかも、と思いましたが。。

朔太郎の朗読はとても難しい、と思いました。

　　　女よ、
　　　このうす青い草のいんきで、
　　　まんべんなくお前の顔をいろどつて、
　　　おまへの情欲をたかぶらしめ、
　　　しげる草むらでこつそりあそぼう、

　　　　　　（「愛憐」より）　　＊いんき＝インキ

などという官能的な詩を語るのは難しいです。（朗読は岸田今日子さんでした）・・・どんなに巧みな方であれ（巧みな方だからこそ？）、、、もともと朗詠用につくられてはいない口語体は、語尾が下降してしまうし、詩であっても散文のようにどうしても聞こえてしまう、と思うのですが、どうでしょう、、、？　語る、語りかける、というのは、こういう詩の場合難しい、、、。
・・・それでも朔太郎の詩、声で聞いてみたいな、と思って、、、それでふと理由も無く思ったのが、ともさかりえさん、、、なんてどうかしら、ね。

と、そんなこんなで、以前英国BBCのサイトで、イェイツの声が聞けたな、と思い出して、探してみました。イェイツは、いつも詩作する時に、声に出して歌うようにつくっていたそうですが、『Ｗ・Ｂ・イェイツを歌う』というCDの中でも、イェイツ先生は歌うように朗読をしているのが聞けて嬉しいです。BBCのは、インタビューということなのに、やっぱりゆっくりと歌うように語っていらっしゃいます。さすがアイリッシュポエット。

ところでこのサイト、イェイツの他にもたくさんの詩人、作家などの声が載っています。
どうも終戦時の玉音放送の印象があるものだから、３９年に亡くなったイェイツの声が綺麗に聞えるのが驚き。そして、ヴァージニア・ウルフの声があるのにもびっくり。張りのある知的な声でした。余りちゃんと聞いてないので、何を話しているかは皆目わからず（ちゃんと聞いてもたぶん解らないかも…）

・・・朔太郎の声も、聞いてみたいな。・・・芥川は、、、昭和２年に亡くなっていては残っていないでしょうね。

BBCのサイト、詩人のリストです。（右のメニューで他にも作家なども選べます）
萩原朔太郎詩集（現在でもたくさんあるのですね、良かった）＞＞