和英特許翻訳メモ

便利そうな表現、疑問、謎、その他メモ書き。思いつきで書いてます。
拾った用例は必ずしも典型例、模範例ではありません。

向けて照射

2024-08-07 10:22:57 | 英語特許散策

US2022227074(BOEING CO [US])
The plasma generating device 120 is positioned to project a plasma flume 125 , illustrated in FIG. 3, toward the nip 135 .
プラズマ発生装置120は、図3に示すプラズマ流(plasma flume)125をニップ135に向けて照射するよう配置されている。

In an example, the plasma generating device 120 includes an atmospheric pressure plasma head 128 .
一実施例において、プラズマ発生装置120は、大気圧プラズマヘッド128を含む。

US9320409(IROBOT CORP [US])
[0196] Referring also to FIG. 7D, the controller initiates an identification mark algorithm 750 to detect and process the information provided by the identification mark 703 .
【0158】
  図7Dも参照すると、制御部は、識別マーク703により提供される情報を検出し処理するために、識別マークアルゴリズム750を開始する。

At step 755 , the controller activates the emitter 730 to generate a red light directed towards the identification mark 703 . The red light reflects off of the identification mark 703 .
ステップ755では、制御部はエミッタ730を起動し、識別マーク703に向けて照射する赤色光を生成させる。赤色光は、識別マーク703で反射する。

WO2021113131(LAM RES CORP [US])
[0053] Example 1:
例1

An embodiment of the disclosed subject matter describes a method of operating a reflective-mode Fourier ptychographic microscope (RFPM) to detect defects on a surface of a part.
開示された主題の実施形態は、部品の表面の欠陥を検出するために、反射モードのフーリエプティコグラフィ顕微鏡(RFPM)を動作させる方法を記載する。

The method includes loading the part onto a holding fixture of the RFPM;
前記方法は、前記部品を、前記RFPMの保持固定具の上に載置し、

generating at least one lighting pattern from a multiple-component light source configured to direct radiation on the surface,
前記表面に向けて照射するよう構成されている複数コンポーネントの光源から、少なくとも1つの照光パターンを生成させ、

US10696066(NIKE INC [US])
[0091] In embodiments where a printing system may be provisioned to include a curing device and to use light curable print material, the curing device may emit any suitable light to cure the print material.
【0071】
  プリンティングシステムが硬化装置を含み、光硬化性プリント材料を使用するように構成された実施形態において、硬化装置は、プリント材料を硬化するために任意の適切な光を照射するようにしてもよい。

In some embodiments, the curing device emits ultraviolet light.
ある実施形態において、硬化装置は、紫外線を照射する。

Referring to FIG. 7, curing device 702 emits ultraviolet light 704 toward first region 610 of article of footwear 136 to cure first portion 722 of lower color graphic layer 620 .
図7を参照して、硬化装置702は、下層カラーグラフィック層620の第1の部分722を硬化するために、紫外線704をフットウェア物品136の第1の領域610に向けて照射する。

In other embodiments, other print material may be used and/or the curing device may be omitted.
別の実施形態において、他のプリント材料を使用してもよく、そして/または、硬化装置を省略してもよい。

WO202086142(VELODYNE LIDAR INC [US])
[0088] The phase locking intra vehicle LIDAR systems comprises directing a laser of each of the intra vehicle LIDAR systems to fire in a different direction from other intra vehicle systems.
【0088】
  車内LIDARシステムを位相ロッキングすることは、車内LIDARシステムのそれぞれのレーザーを他の車内LIDARシステムから違う方向に照射するように向けることを含む。

That is, a computer may mitigate intra vehicle crosstalk by phase locking two LIDAR systems on a vehicle causing their lasers to fire in different directions from each other.
すなわち、コンピュータが自動車の2つのLIDARシステムを位相ロッキングし、レーザーを互いに異なる方向に照射することにより、車内クロストークを低減する。

When a pair of inter vehicle LIDAR systems are firing their laser beams at each other within a field of view threshold, the pair of inter vehicle LIDAR systems mutually ignore respective return signals.
一対の車間LIDARシステムがレーザービームを視野角閾値で互いに向けて照射しているときには、一対の車間LIDARシステムは互いにそれぞれのリターン信号を無視する。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 抑制電流 | トップ | 吸着(負圧で) »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

英語特許散策」カテゴリの最新記事