和英特許翻訳メモ

便利そうな表現、疑問、謎、その他メモ書き。思いつきで書いてます。
拾った用例は必ずしも典型例、模範例ではありません。

吸着等温線

2024-07-08 09:07:55 | 英語特許散策

US11148996(RADIUS PHARMACEUTICALS INC [US])
I. Gravimetric Vapour Sorption (GVS)
【0130】
I. 重量測定蒸気吸着(Gravimetric Vapour Drption)(GVS)

Sorption isotherms were obtained using a SMS DVS Intrinsic moisture sorption analyzer, controlled by DVS Intrinsic Control software v1.0.1.2 (or v 1.0.1.3).
DVS固有制御ソフトウェアv1.0.1.2(またはv1.0.1.3)により制御されるSMS DVS固有湿度吸着分析器を使用して吸着等温線を得た。

EP4304759(3M INNOVATIVE PROPERTIES COMPANY [US])
In some embodiments, the suitable desensitized carbon mass necessary to achieve a desired contaminant level
【0032】
  いくつかの実施形態では、所望の夾雑物質レベルを達成するために必要な好適な減感された炭素の質量は、

may be estimated based upon the measured adsorption isotherms of representative contaminants on the carbon and the anticipated organic burden in the container (e.g., an immersion cooling tank or other volume). 
炭素上の代表的な夾雑物質の測定された吸着等温線及び容器(例えば、浸漬冷却タンク又は他の容積)内の予想される有機負荷に基づいて、推定され得る。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 日航123便墜落事故陰謀論:フ... | トップ | 複合シール »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

英語特許散策」カテゴリの最新記事