線状体

EP3980037
 In alternative embodiments,
代替の実施形態では、

a population of cardiomyocytes of the present invention can be administered in various ways

as would be appropriate to implant in the cardiac system, including but not limited to
心臓系に移植するために適切であるように、これらに限定されないが、

parenteral, including intravenous and intraarterial administration, intrathecal administration, intraventricular administration, intraparenchymal, intracranial, intracisternal, intrastriatal（＊stria: line）, and intranigral administration. 
静脈内及び動脈内投与、髄腔内投与、心室内投与、実質内、頭蓋内、槽内、線状体内、ならびに黒質内投与を含む非経口を含めて、

本発明の心筋細胞の集団を様々な方法で投与することができる。

US2022220502
For cortex, cerebellum, striatum and ventral midbrain, the mean was plotted from 3-4 images per mouse per region.
皮質、小脳、線状体および腹側中脳については、マウスごとに１領域につき３～４画像からの平均値をプロットした。

US2021245532
[0013] Optionally, each flexure arrangement comprises at least two flexural pivots.
【００１３】
  上記とは別に、各屈曲配設部は少なくとも２つの屈曲回動部を備える。

The flexural pivot may also be described as a flexure.
屈曲回動部は屈曲部として説明されている場合もある。

This may be a bendable filament, configured to bend or flex under the application of a force. 
これは、曲がることが可能な線状体であって、力が加わった状態で曲がったり屈曲したりするように構成されてもよい。

US11375881
[0004] Catheters may be inserted in a body area such as a blood vessel, a ureter, a bronchus, an alimentary canal, a lymph vessel, or the like. 
【０００４】
  カテーテルは、血管、尿管、気管支、消化管、リンパ管などの体のエリアに挿入されることがある。

 Medical treatments or minimally invasive procedures that use catheters may include, for example, preventing rupture of a cerebral aneurysm 
カテーテルを使用する医療または低侵襲手技には例えば脳動脈瘤の破裂の防止が含まれ、

by guiding a tip end of a catheter representing a hollow tube to a mouth of the cerebral aneurysm through a blood vessel from outside the body,
これは、中空管を表すカテーテルの先端を体外から血管を通して脳動脈瘤の口に導き、

thereafter inserting an embolization coil and a delivery wire representing linear bodies having flexibility in the catheter,
その後にカテーテルに可撓性を有する線状体を表す塞栓形成コイルおよび送達ワイヤを挿入し、

and filling the cerebral aneurysm with the embolization coil if available. 
使用可能ならば塞栓形成コイルで脳動脈瘤を埋めることによって実施される。

方向に長尺

US10032619
 In this regard, the resulting plasma 103 may have a minimized size in the y- and z-directions and an elongated shape in the x-direction (shown as 103 in FIG. 1B).
こうすることで、もたらされるプラズマを、そのｙ方向及びｚ方向サイズが小さくｘ方向に長尺な形状を有するもの（図１Ａ中に１３１として示されているそれ）とすることができる。

US10550903
According to an embodiment of the invention, a further rotation of the piston around its own longitudinal axis y, with respect to the calliper body 10 ,
本発明の実施形態によれば、キャリパー本体１０に対するピストン自身の長軸ｙ回りのさらなる回転は、

is prevented by contrast means to the rotation 26 , 28 , i.e., a contrast element (for example a pin, or a spline, in a manner not shown),
回転体２６，２８すなわち対照要素（例えば、図示しない方法でのピン又はキー）には対照手段によって阻止され、

conveniently inserted in the calliper body according to an axis normal to the longitudinal axis x, to engage a recess or axially elongated slot 28 , formed in the outer thickness of the piston 18 .
長軸ｘと垂直な軸においてキャリパー本体に適宜挿入され、ピストン１８の外方の厚み部分に形成される、凹部又は軸方向に長尺な溝に係合可能である。

The slot may or may not be passing through the radial thickness of the piston.
溝は、ピストンの径方向の厚み部分を貫通していても、貫通していなくてもよい。

US9625221
 Although generally depicted in FIG. 1 as comprising a cylindrical, vertically-elongated shell, other shapes, including polygonal, may be used for the mass transfer column 10 . 
概して図１には円筒形の垂直方向に長尺なシェルを有するように示されているが、物質移動カラム１０のために多角形を含む他の形状が使用されても良い。

US8061587
[0031] FIG. 1 shows a blank 10 from which the carton of FIGS. 2, 3 , 4 and 5 is erected.
【００２５】
  図１はブランク１０を示しており、このブランク１０から、図２、図３、図４および図５のカートンが形成される。

The blank 10 is vertically elongate as viewed in FIG. 1 and is formed of paperboard. 
ブランク１０は図１から分かるように垂直方向に長尺なものであり、それはボール紙から形成される。

US7031133
 An active electrode 20, preferably a needle formed of stainless steel or other metal, is supported relative to the casing at the center of channel 13.
活性電極２０、好ましくはステンレススチールあるいは他の素材から形成されたニードルが、チャネル１３の中心において、上記ケーシングに対して支持されている。

Electrode 20 is elongate in the direction of aerosol flow.
電極２０はエアロゾル流の方向に長尺なものである。

処理能力の低下

US11469097
Further, processes having lower etch selectivity between the hard mask material and the underlying substrate material
更に、ハードマスク材料と下にある基板材料との間のより低いエッチング選択性を有するプロセスは、

often rely upon relativity thicker hard masks
しばしば、相対的により厚いハードマスクに依存し、

which undesirably increase processing time and cost to deposit, leading to reduced substrate processing capacity and increased device costs.
これは、望ましくないことに、処理時間及び堆積させる費用を増大させ、基板処理能力の低下及びデバイス費用の増大につながる。

US10059784
For example, particle stickiness and poor flowability of propylene impact copolymer with Fc greater than 30%
例えば、３０％を超えるＦｃを有するプロピレンインパクトコポリマーの粒子の粘着性及び不良な流動性は、

may cause a number of production problems including but not limited to

build up on the impact reactor walls, powder agglomeration, formation of large chunks, and/or hold-ups in the product purge bin
インパクト反応器壁上での集積、粉末凝集、大きい塊の形成、及び／又は生成物パージビン内での滞留

を含むが、これらに限定されない、いくつかの生産上の問題を引き起こす場合があり、

resulting in reduced plant throughput or even plant shutdown.
結果として工場設備の処理能力の低下、又は更には工場設備の停止につながり得る。

EP3014804
FIG. 14 is a flow diagram illustrating aspects of operations that may be performed to modify burst-mode admission control parameters in response to administrative events, according to at least some embodiments.
図１４は、少なくともいくつかの実施形態による、管理イベントに応じてバーストモード受付制御パラメータを修正するために行われうる処理態様を示すフロー図である。

As shown in element 1401, the admission controller 180
構成要素１４０１に示されるように、受付コントローラ１８０は、

may receive an indication of a background or administrative event (i.e., an event not resulting directly from a client work request), such as a start of a recovery operation, that may lead to a reduction in available throughput capacity of one or more work targets. 
１以上の作業対象の利用可能処理能力の低下につながりうる復旧処理の開始等のバックグラウンドイベントまたは管理イベント（すなわち、クライアント作業要求が直接の原因で起こらないイベント）の通知を受信しうる。

US10865396
Since PolθWT performs terminal transferase activity with high processivity, it was contemplated whether PolθRR exhibits reduced processivity.
ＰｏｌθＷＴは高い処理能力で末端トランスフェラーゼ活性を行うので、ＰｏｌθＲＲが減少した処理能力を示すかどうかが考えられた。

Indeed, PolθRR showed a significant deficiency in primer extension compared to PolθWT when a large excess of DNA was present, confirming a reduction in processivity ( FIG. 27G).
実際、ＰｏｌθＲＲは、大過剰のＤＮＡが存在する場合、ＰｏｌθＷＴと比較してプライマー伸長において有意な欠損を示し、処理能力の低下を確認した（図２７Ｇ）。

These data also suggest that PolθWT exhibits lower processivity during primer-template extension compared to ssDNA extension (compare FIGS. 27G and 17). 
これらのデータはまた、ＰｏｌθＷＴがｓｓＤＮＡ伸長と比較してプライマー－鋳型伸長の間に低い処理能力を示すことを示唆する（図２７Ｇ及び１７を比較）。

US6921724
There was no practice of changing the temperature from ARC open to metal stack, for example, or to adjust the wafer temperature within a single chamber from one lot to the next when the open area changes. 
【００３９】
  例えば、金属スタックに対して開いているＡＲＣからの温度を変化させること、又は、単一チャンバ内で開いている面積がロットごとに変化するときに、ウエハ温度を調節することは実施されていなかった。

 Usually, dedicated chambers operating at different temperatures were employed.
通常は、異なる温度で作動する専用チャンバが用いられていた。

It is impractical to use dedicated chambers operating at different temperatures for each layer in a stack because of reduction in throughput and the concomitant increase in cost of ownership. 
処理能力の低下及び所有に伴う費用の増加のため、スタック内の各層について異なる温度で作動する専用チャンバを用いることは非現実的である。

US9204561
[0035] A negative effect resulting from multi-pass sorting is a reduction in throughput capacity.
【００２９】
  多パス仕分けから結果として生じる負の効果は、処理能力の低下である。

For example, a 100-outlet machine can sequence 100 delivery points in a single pass.
例えば、100の取出口機械は、単一のパスで100の配達ポイントを配列することができる。

A machine running at 1,000 pieces/hour can sequence 500 mailpieces to 100 delivery points in one half hour.
1,000個/時間で動作する機械は、1時間半で500の郵便物を100の配達ポイントに配列することができる。

WO2016032990
[0037] The wearable article can be used to sense information from a user, such as biometrics and driving information.
【００１２】
  上記ウェアラブル用品は、バイオメトリック情報及び運転情報の如き情報をユーザから検知すべく使用され得る。

In some implementations, a driver score can be generated for driver actions performed on the vehicle.
幾つかの実施形態においては、移動体に関して実施された運転者動作に対して運転者得点が生成され得る。

The driver score can be used to help the driver improving driving skills and alert the driver when deteriorating performance occurs. 
該運転者得点は、運転者が運転技術を向上させることを支援すべく、且つ、処理能力の低下が生じた時点を運転者に喚起すべく使用され得る。

US9836517
[0119] Various systems and techniques may be implemented to account for variations in load.
【０１００】
  様々なシステムおよび技法が、負荷の変動を考慮するために実装され得る。

In an embodiment, general purpose pools of machines may be implemented to accommodate excessive load demands or a decline in load processing capability, such as due to maintenance. 
一実施形態においては、過度な負荷需要、またはメンテナンスなどに起因する負荷処理能力の低下に対して適応するために、マシンの汎用プールが実装され得る。