US2021324545
The stabilized mesophase pitch-containing fiber bundle was depressurized to 1 kPa after nitrogen replacement in a vacuum gas replacement furnace,
上記安定化メソフェーズピッチ含有繊維束を、真空ガス置換炉中で窒素置換を行った後に１ｋＰａまで減圧し、
and under the depressurized state, the temperature was raised to 500° C. at a heating rate of 5° C./min and held at 500° C. for 1 hour, whereby the thermoplastic resin was removed to obtain a stabilized fiber.
該減圧状態下で、５℃／分の昇温速度で５００℃まで昇温し、５００℃で１時間保持することにより、熱可塑性樹脂を除去して安定化繊維を得た。
US10991952
[0042] The nanoporosity can be provided by dealloying the catalyst material to remove a portion of the nickel.
【００３６】
ナノ多孔質は、触媒材料を脱合金化し、ニッケルの一部分を除去することによって得ることができる。
In general, dealloying can be accomplished by techniques known in the art,
一般的に、脱合金化は、当該技術分野において公知の技術によって達成することができ、
including via “free-corrosion” approaches (e.g., immersion in acid) or via electrochemical processing (e.g., potential cycling in acidic media).
それには、「自由腐食」アプローチ（例えば、酸中の浸漬）を介して、又は電気化学的処理（例えば、酸性媒体中の電位サイクル）を介してのものが挙げられる。
US10245554
[0107] Without wishing to be bound by theory, it is believed that oxygen is removed by a metal catalyst from nitrogen gas during purification.
【００８６】
理論に拘束されることは望まないが、酸素は精製中に窒素ガスから金属触媒によって除去されるものと考えられる。
For example, nickel on a high surface area support can react with oxygen resulting in the formation of a nickel oxide through chemisorption.
例えば、高表面積担体担持ニッケルは、酸素と反応して化学吸着を介して酸化ニッケルの形成をもたらすことができる。
On switching to a reducing gas like hydrogen at room temperature, some, or all of the nickel oxide is reduced to nickel metal and water.
室温で水素のような還元ガスに切り換えると、酸化ニッケルの一部または全部が還元されてニッケル金属と水になる。
US10730751
This low, limiting solubility constrains some of the corroded nickel to the anode surface as a thin oxide overlayer, with the remainder as soluble oxidized nickel available for reduction and redeposition at the cathode.
この低い限界溶解度が、腐食されたニッケルの一部を薄い酸化物上層としてアノード表面に束縛し、残りはカソードでの還元及び再析出に利用可能な可溶性の酸化されたニッケルとなる。
US8202414
[0020] An other important feature of the nickel adsorbent resides therein that part of the nickel is present as metal.
【００２１】
該ニッケル吸着剤のもう一つの重要な特徴は、ニッケルの一部が金属として存在していることにある。
EP3930493
This pressure differential may cause an expanding air bubble inside the storage chamber 1342, which may displace a portion of the vaporizable material 1302 inside the storage chamber 1342.
この圧力差により、蓄えチャンバ１３４２内に膨張する気泡を生じさせることができ、蓄えチャンバ１３４２内の気化可能材料１３０２の一部を置き換えることができる。
US10053603
Comparing S-M/I-S 1 with a SIS polymer, the same conclusion can be drawn:
Ｓ－Ｍ／Ｉ－Ｓ １とＳＩＳポリマーを比較すると、同じ結論を引き出すことができる。
replacing some of the isoprene by myrcene, on a weight per weight basis, in the rubber midblock significantly increases the MFR.
ゴム中間ブロックにおいて重量ベース当たりの重量でミルセンによってイソプレンの一部を置き換えると、ＭＦＲが大幅に増加する。
EP2736867
[0117] The hydrogenolysis of DXCD produces two moles of MCHM for every mole of CHDM. The final product samples contain 12.9-13.1% CHDM dissolved in MCHM.
【０１１７】
ＤＸＣＤの水素化分解により、１モルのＣＨＤＭ毎に２モルのＭＣＨＭを生じる。最終生成物サンプルは１２．９～１３．１％のＣＨＤＭをＭＣＨＭ中に溶解して含む。
The product material contains lower concentrations of impurities than the feed material, largely due to the reduction of the MCHM ester.
生成物材料は、主としてＭＣＨＭエステルの還元により、フィード材料よりも低い濃度の不純物を含む。
More than 90% of the MCHM ester is reduced during the hydrogenolysis step, replacing some of the MCHM that was lost due to ether formation.
９０％より多量のＭＣＨＭエステルは水素化分解工程の間に還元され、エーテル生成により失われたＭＣＨＭの一部を置き換えた。
US10189741
In such embodiments, the Na+ ions replace some portion of the Li ions in the glass ceramic to develop a surface compressive layer and exhibit high crack resistance.
このような実施形態では、Ｎａ＋イオンが、上記ガラスセラミック中のＬｉイオンの一部を置換して、表面圧縮層を成長させ、高い割れ耐性を示す。
US8470790
( FIGS. 4D-4E) show representative recordings of transient spiking ( FIG. 4D) and sustained spiking ( FIG. 4E) GFP-positive neurons.
（図４Ｄ－４Ｅ）は、一過性スパイク発射（図４Ｄ）および持続性スパイク発射（図４Ｅ）のＧＦＰ陽性神経細胞の代表的な記録を示す。
The responses were elicited by light of four incremental intensities at the wavelength of 460 nm.
この応答は、４６０ｎｍの波長での４つの漸増的強度の光によって誘発された。
The light intensity without neutral density (Log I=0) was 3.6×1017 photons cm−2 s−1 .
中性密度（Ｌｏｇ＝Ｉ）なしの光強度は、３．６×１０１７光子ｃｍ２ｓ－１であった。
The currents were recorded at the holding potential of −70 mV.
この電流は、－７０ｍＶの保持電位で記録した。
The superimposed second (solid black) and fourth (dashed or red) current and voltage traces are shown in the right panel in the expanded time scale.
重ね合わせた第二（黒塗り）および第四（破線または赤い）の電流および電圧トレースを、延長時間スケールの右パネルに示す。
US2022193237
[0039] FIGS. 16A, 16B and 16C show results similar to those shown in FIGS. 13A, 13B and 13C except that data are obtained for additional antibodies of the present invention, and all are non-fucosylated.
【図１６】図１６Ａ、１６Ｂおよび１６Ｃは、データが本発明のさらなる抗体について得て、全て非フコシル化である以外、図１３Ａ、１３Ｂおよび１３Ｃに示すものに類似する結果である。
See Example 5.
実施例５参照。
Data are provided for ipilimumab (◯), ipi.64 (▪), ipi.100 (▴), ipi.101 (▾), ipi.106 (●—filled hexagons) and ipi.105 (▾).
データは、イピリムマブ(○)、ｉｐｉ.６４(■)、ｉｐｉ.１００(▲)、ｉｐｉ.１０１(▼)、ｉｐｉ.１０６(●－黒塗り六角形)およびｉｐｉ.１０５(◆)について示す。
Antibodies ipi.105 and ipi.106 exhibit preferential binding at low pH.
抗体ｉｐｉ.１０５およびｉｐｉ.１０６は低ｐＨでの優先的結合を示す。
EP3956344
Figure 2a-c. Binding characterization of amantadine to ABP.
【図２ａーｃ】アマンタジンのＡＢＰへの結合特性。
(a) SEC chromatogram monitoring absorbance at 280 nm (mAU) and estimated molecular mass (from MALS).
（ａ）２８０ｎｍ（ｍＡＵ）での吸光度をモニタリングするＳＥＣクロマトグラムおよび推定分子量（ＭＡＬＳから）。
(b) Apo-ABP (open circle) exhibits a high initial fluorescence signal that is lowered in the presence of amantadine (solid circle).
（ｂ）Ａｐｏ－ＡＢＰ（白丸）は、アマンタジンの存在下（黒丸）で低下する高い初期蛍光シグナルを示す。
As expected, 2LC3H6_13 (open diamond) and 2LC3H6_13 plus amantadine (solid diamond) exhibit a very low initial fluorescence signal,
予期される通り、２ＬＣ３Ｈ６＿１３（白抜きのひし形）および２ＬＣ３Ｈ６＿１３プラスアマンタジン（黒塗りのひし形）は、非常に低い初期蛍光シグナルを示す。
(c) The CD spectrum of ABP at 25°C, 75°C, 95°C, and 25°C after heating and cooling.
（ｃ）加熱および冷却後の２５℃、７５℃、９５℃、および２５℃でのＡＢＰのＣＤスペクトル。
The CD spectrum of ABP at 25°C suggests an all u-helical structure that remains fairly stable up to 75°C.
２５℃でのＡＢＰのＣＤスペクトルは、すべてα－らせんである構造を示唆し、これは７５℃までかなり安定したままである。
US2018257076
[0097] FIG. 3 shows cell-sorting performance of groove-enhanced devices.
【００９０】
図３は溝強化デバイス(又は溝で強化されたデバイス:groove-enhanced device)の細胞分離性能を示す。
Sorting devices with slanted grooves reliably actuated cells for a wide range of operating conditions.
傾斜溝付分離デバイスは広範囲の動作条件で、細胞を確実に作動させた。
The symbols on each plot in FIG. 3 are centered on the mean of the three independent threshold values, while the error bars depict the full range of threshold values.
図３の各プロットにおける記号は３つの独立した閾値の平均を中心とし、一方でエラーバーは閾値の全ての幅を示す。
For points without visible error bars, the marker size exceeds the extent of the error bars.
エラーバーが見えない点では、マーカーのサイズがエラーバーの範囲を超える。
The length of the pulse necessary to deflect a given cell type increases as the applied RF power decreases.
所定の細胞種を偏向させるのに必要なパルス長（又はパルスの長さ:length of the pulse）は印加されるＲＦ電力が減少するにつれて増加する。
The device actuates both adherent Madin-Darby canine kidney (MDCK; open symbols) cells and non-adherent chronic myelogenous leukemia (K-562; filled symbols) cells with performance levels sufficient to achieve high speed cell sorting ( FIG. 3A).
デバイスは、粘着性のイヌ腎臓尿細管上皮細胞由来(Madin-Darby canine kidney)（ＭＤＣＫ；白抜きの記号）の細胞及び非粘着性の慢性骨髄性白血病(chronic myelogenous leukemia)（Ｋ－５６２；黒塗りの記号）の細胞の両方を、高速細胞分離を達成するのに十分な性能レベルで作動させる（図３Ａ）
US2022136096
[0037] Binary and ternary Al—B compounds show very attractive properties such as high hardness in excess of 50 GPa which make them promising candidates for wear resistant coating to protect cutting tools and components in harsh environment.
【００３１】
二元系および三元系のＡｌ－Ｂ化合物は、５０ＧＰａを超える高硬度などの非常に魅力的な特性を示し、過酷な環境下でカッティングツールおよび部品を保護するための耐摩耗性コーティングの有望な候補となっている。
US8491967
In one example, the hydrogenated ligand compound may be an alkylamine compound, such as methylamine or dimethylamine,
一例では、水素化配位子化合物は、メチルアミンまたはジメチルアミンなどのアルキルアミン化合物とすることができ、
while PDMAT may be used as a tantalum precursor to form other tantalum-containing material, such as tantalum oxide, tantalum silicon nitride, tantalum boron nitride, tantalum phosphorous nitride, tantalum oxynitride, or tantalum silicate.
一方、ＰＤＭＡＴをタンタル前駆体として使用して、他のタンタル含有材料、例えば、酸化タンタル、窒化シリコンタンタル、窒化ホウ素タンタル、窒化リンタンタル、酸窒化タンタル、またはケイ酸タンタルなどを形成することができる。
A more detailed description of a process to form ternary or quaternary elemental tantalum-containing materials is described in commonly assigned U.S. Pat. No. 7,081,271, which is herein incorporated by reference in its entirety.
三元または四元系元素のタンタル含有材料を形成するプロセスのより詳細な説明が、本発明の譲受人に譲渡された米国特許第７，０８１，２７１号に記載されている。この特許の全体を参照により本明細書に組み込む。
US5811122
The present invention is broadly concerned with improved, polymer impregnated hide and leather composite materials and a process for the formation of such composite materials. The process involves in situ polymerization of polymer precursors previously impregnated into（＊に含浸）hide or leather for the purpose of improving the notch toughness, impact resistance, machinability, vibration dampening, compressibility, elastomeric, and sealing qualities of the composite materials.
US8900620
(Ab)
A drug-impregnated sleeve for encasing a medical implant is provided. In one embodiment, the sleeve may include a body made of a biologically-compatible material that defines an internal cavity configured to receive the medical implant. In one embodiment, the biologically-compatible material is bioresorbable. The body may include a plurality of apertures, such as perforations or holes, extending from the cavity through the body. The sleeve may further include a first end, a second end, and a drug impregnated into（＊に含浸）the resorbable sheet. In one possible embodiment, the first end of the sleeve may be open for receiving the medical implant therethrough and the second end may be closed. The implant may be encased in the sleeve and implanted into a patient from which the drug is dispensed in vivo over time to tissue surrounding the implantation site. In one embodiment, the body is made from at least one sheet of a biologically-compatible material, hi one embodiment, the sleeve may be made in least in part from caprolactone to add stretchability to the sleeve.
US8623973
1. A method for reducing a melt flow property of an olefin polymer, the method comprising:
US2020361083
In at least one embodiment, camera types for cameras may include, but are not limited to, digital cameras that may be adapted for use with components and/or systems of vehicle 1900 .
【００８３】
少なくとも一実施例では、カメラのカメラ・タイプは、車両１７００の構成要素及び／又はシステムとともに使用できるように適合されていてもよいデジタル・カメラを含んでもよいが、これに限定されない。
In at least one embodiment, camera(s) may operate at automotive safety integrity level (“ASIL”) B and/or at another ASIL.
カメラは、自動車安全性要求レベル（「ＡＳＩＬ」：ａｕｔｏｍｏｔｉｖｅ ｓａｆｅｔｙ ｉｎｔｅｇｒｉｔｙ ｌｅｖｅｌ）Ｂ及び／又は別のＡＳＩＬにおいて動作してもよい。
US10520741
It is further recognized herein that
the choice of material used to construct the separation prism element 102 may depend on
ここで分離プリズム素子１０２を構成するために使用される材料の選択は、
the required level of refractive index variation between the pumping illumination (e.g., IR light) and the plasma-generated illumination (e.g., VUV light) and/or the required level of transmission of the plasma-generated illumination for a given application.
ポンプ照明（例えばＩＲ光）とプラズマ生成照明（例えばＶＵＶ光）との間の屈折率差の要求レベル及び／又は任意の用途におけるプラズマ生成照明の透過の要求レベルに依存し得る
ことが更に理解される。
US10347013
For example, in some cases and embodiments client state information might contain an indication of a requested level of rendering services.
例えば、いくつかの場合および実施形態では、クライアント状態情報が、レンダリング・サービスの要求レベルの表示を含んでいる可能性がある。
Based on the indication, a virtual machine host might be selected to operate a rendering process, based partly on processing power available to the selected host.
この表示に基づいて、仮想マシン・ホストが選択され、選択されたホストが利用可能な処理能力に一部基づいてレンダリング・プロセスを動作させる可能性がある。
US10668178
[0147] More generally, the present disclosure
【０１８４】
より一般的には、本開示は、
provides for powering any light source (UV or non-UV) that requires high voltage power source to operate within a desired quality or requirement level in environments in which a high voltage power source is not available.
高圧電源が利用できない環境において所望の品質または要求レベル内で動作するために高圧電源を必要とする任意の光源（紫外線または非紫外線）に電力供給することを可能にする。
For instance, as described above, the system can include the power buffer mechanism to overcome the shortage of high voltage power source.
例えば、上述したように、本システムは、高圧電源の不足を克服するための電力バッファ機構を含むことができる。
US11176444
Some of these techniques are novel in nature and not commonly used in machine learning applications, but
これら技法の一部は本質的に新規であり、機械学習アプリケーションではあまり使用されていないものであるが、
they are advantageous in the present application because of the nature of the problem at hand, specifically because of the discrepancy between the setting where clinical data is collected and the intended setting where the model will be applied.
将来的な問題の性質、具体的には臨床データが収集される環境とモデルが適用される意図した環境との間にある不一致に起因して、本出願では都合の良いものである。
US2020249275
As a result of these constraints, traditional BERTs and scopes
これらの制約の結果として、従来のＢＥＲＴとオシロスコープは、
are used infrequently in volume electrical testing of pre-production silicon, boards, PCBs and cables, and are usually not used at all in production testing.
試作品のシリコン、ボード、ＰＣＢ、ケーブルの大量の電気試験ではあまり使用されておらず、通常、生産試験では、全く使用されていない。
US2020103844
This other parameters view makes it easier for a user to find minor or less used field device parameters that may not be associated with a particular component or sub-element of the field device.
この他のパラメータビューは、フィールド装置の特定の構成要素もしくは部分要素と関連付けられていない可能性があるマイナーであるか、またはあまり使用されていないフィールド装置パラメータをユーザーがもっと見つけやすくする。
US10299938
[0013] The third but lesser used, traditional end-plate preparation method uses threaded fusion cages.
【００１２】
第３の、しかしながらあまり使用されていない従来の端板調製方法は、ネジ式融合ケージを使用する。
The cages are implanted by burring out corresponding threads in the end-plates. This method also violates the structure.
このケージは、端板内に対応するネジ山を切削することにより移植される。また、この方法は構造を侵害する。
US11100396
One benefit of this approach is the occasional activating and strengthening of little used synapses, without recourse to individualized solutions that require additional parameters.
この手法の１つの利点は、追加のパラメータを要する個別化された解に対しリソースを用いることなく、あまり使用されていないシナプスを偶発的に活性化し、強化することである。
US9955503
The LTE device may adapt, for example, a transmit duty cycle and/or transmit power that the LTE device uses for communicating on the channel based on whether the channel is lightly or heavily used by the Wi-Fi devices.
LTEデバイスは、たとえば、チャンネルがWi-Fiデバイスによりあまり使用されていないか、または多く使われているかに基づいて、チャンネル上で通信するためにLTEデバイスが使用する送信デューティ比および/または送信電力を適合することができる。
US9286897
The speech unit may also include a phoneme in context such as a triphone, quinphone, etc.
音声単位は、トライフォン、キンフォンなど文脈内の音素を含んでもよい。
Phonemes in context used regularly in speech may be associated with their own models.
音声の中に定期的に使用される文脈内の音素は独自のモデルと関連付けられる場合がある。
Phonemes in context that are less common may be clustered together to have a group model.
一般的にあまり使用されていない文脈内の音素は、グループモデルに所属するように、一緒にクラスタ化することができる。
