September Moon

September Moon
200×150mm

イメージを暖めて　３～４点の構成を同時に練り
それぞれ原画を完成させ　版にして刷り上げる。
同じ時期に同じように制作するのですが
時にその内の１点が妙に多くの人に気に入って
もらえる事があります。
アメリカでも日本でも......
この作品は幸せな作品のひとつです。

Nursing several ideas at once,
elaborating composition, completing drafts each
and making screening frames,
finally I print them up.
Despite producing in the same way and period,
sometimes, for some reason,
one of them captures far more attention
than the rest of them
in America as well as in Japan.
This work is such a happy one.