「水落啓 版画展」ご案内 Invitation to my exhibit

東京では２年振りの個展をお茶の水の
ギャラリー間瀬内「世界観ギャラリー」で開催いたします。

１１月１２日より１７日まで　新作版画３０点前後を展示します。

初日の１２日PM5:30よりささやかですがオープニングパーティを
開きます。わたくしと息子による篠笛の演奏も予定しております。

近くにはニコライ堂など　ちょっとした散策も楽しめますので
是非皆様お出かけ下さい。

会期中は私か相方が会場に詰めています。
気軽にお声をかけてみて下さい。

シルクスクリーン版画の魅力を実際に見て
感じていただければと思います。


It is held at Sekaikan Gallery (inside Mase Gallery) in Ochanomizu, Tokyo
where I had one the year before last.
I’ll mount about 30 of new works there from Nov.12th through 17th.
On 12th, from 5:30 pm, holding a small opening party, my son and I plan to
play the Bamboo Flute there, your visit will be very welcomed.
There is Nicholai-do (Holy Resurrection Cathedral) near the Gallery,
you can enjoy strolling around there.

During the show, my partner or I will be there (may be afternoon),
please talk to us.
I’ll be happy if you enjoy and feel a fascination of the prints
by silk-screen printing.