「版画草子」満１周年 The First Anniversary

版画の認識と魅力を理解していただきたく
始めたこのブログも満１周年になりました。
多くの方々に読んでいただいているようで
心から感謝いたします。
（常連の方は約１５０名程になりました）
版画だけでなく　ともするとたわいない　
ゆるいお話ばかり続けたりもしましたが
（そのような話題の方がアクセス数が上がりました......）
NORIKO先生の投稿と素晴らしい画像に助けられながら　
どうにか１日置き掲載を維持する事ができました。
ありがとうございます。

また　私の意味のとりにくい悪文を　時にはメニュウを減らしながら
なんとか英訳してくれた相方にも感謝します。

これからはもっと話題を拡げて　１日置き更新に
こだわらずランダムに掲載してゆこうと思っております。
これからも引き続き　どうぞよろしくお願いいたします。

A year has passed since I started this blog in the hope that
many people would know about Hanga and enjoy them.
Thank you very much for visiting.
These days, frequent visitors have increased, up to aprox.150.
There were many times small talks took place of Hanga topics,
when I had more visitors though….
Supported Dentist Noriko’s messages and wonderful photos,
I have managed to maintain every -other-day base posting.
I appreciate her cooperation.
And I thank my partner, who has managed to translate my bad writing
into English, cutting corners on cooking occasionally...
From now on, broadening the topics, I’m going to post in random order.
Please keep visiting, thank you again.





祝祭（１）180×120mm ED 70 2006年制作　「Festa（１）」