２日置き更新が崩れてしまいました。
これからもランダムな更新が多くなると思いますがよろしくお願いいたします。
今回はまた相方に登場してもらいます。
最近作ったヒット作です。
『息子は焼きプリンが好きで
たまに４ヶいくらという手頃なものを 買い置くのですが
仕事が遅く 食べそびれているうちに 賞味期限が切れてしまって
ーそうすると 私のものになりますー
Custard pudding is our sun’s favorite.
I sometimes buy them at reasonable price, but he often misses a chance to eat
because of coming home late at night.
“Expired food”, they become mine!
ただ食べるのもつまんないなぁーと思っていた時
思いついたのがこれです。
この頃よく売っている生焼けみたいな
何だか所在気のない白いロールパン
あれに挟んでみたのです。
「柔らかくて 美味しいー！」（TVのギャルのノリで）
「噛まなくても いいしぃー！」（伯子先生に叱られそうですね）
ケーキとは言いませんが
結構コーヒー・紅茶の友としていいんじゃないでしょうか！』
I was tired of eating it as is, so I tried putting it in a white roll bread, which you know,
is looking half-baked, very soft and kind of less represented stuff, but appears to sell well these days.
“Soft, so delicious !! (in young-girl tones on TV )
You don’t have to chew a lot!! ( I may get told off by Dr. Noriko)
To call it”cake” may be overstatement, but it’s not bad for tea time.
２０代の頃 パリに行った時
ジーンズを履いたうら若き娘さんが
歩きながらフランスパンをちぎって
その間に板チョコを挟んで食べていました。
「カックィー！！ さすが巴里ジェンヌだべ！！」
その自由さというか そのふてぶてしさが素敵で
私はショックなくらい 感動しましたね。
それに比べ 軟弱プリンパン....
まっ 歳だからしょうがないか.... 歯も悪くなったし.... kei
When I went to Paris in my early twenties, a young girl in jeans was eating French loaf
after inserting a bar of chocolate in it on the street.
How cool !! Talk about the Parisienne !!
Her free and audacious atmosphere was fabulous.
We were nice and shocked.
Compared with “Fragile Pastry”・・ but it’s good for my fragile teeth・・Kei
これからもランダムな更新が多くなると思いますがよろしくお願いいたします。
今回はまた相方に登場してもらいます。
最近作ったヒット作です。
『息子は焼きプリンが好きで
たまに４ヶいくらという手頃なものを 買い置くのですが
仕事が遅く 食べそびれているうちに 賞味期限が切れてしまって
ーそうすると 私のものになりますー
Custard pudding is our sun’s favorite.
I sometimes buy them at reasonable price, but he often misses a chance to eat
because of coming home late at night.
“Expired food”, they become mine!
ただ食べるのもつまんないなぁーと思っていた時
思いついたのがこれです。
この頃よく売っている生焼けみたいな
何だか所在気のない白いロールパン
あれに挟んでみたのです。
「柔らかくて 美味しいー！」（TVのギャルのノリで）
「噛まなくても いいしぃー！」（伯子先生に叱られそうですね）
ケーキとは言いませんが
結構コーヒー・紅茶の友としていいんじゃないでしょうか！』
I was tired of eating it as is, so I tried putting it in a white roll bread, which you know,
is looking half-baked, very soft and kind of less represented stuff, but appears to sell well these days.
“Soft, so delicious !! (in young-girl tones on TV )
You don’t have to chew a lot!! ( I may get told off by Dr. Noriko)
To call it”cake” may be overstatement, but it’s not bad for tea time.
２０代の頃 パリに行った時
ジーンズを履いたうら若き娘さんが
歩きながらフランスパンをちぎって
その間に板チョコを挟んで食べていました。
「カックィー！！ さすが巴里ジェンヌだべ！！」
その自由さというか そのふてぶてしさが素敵で
私はショックなくらい 感動しましたね。
それに比べ 軟弱プリンパン....
まっ 歳だからしょうがないか.... 歯も悪くなったし.... kei
When I went to Paris in my early twenties, a young girl in jeans was eating French loaf
after inserting a bar of chocolate in it on the street.
How cool !! Talk about the Parisienne !!
Her free and audacious atmosphere was fabulous.
We were nice and shocked.
Compared with “Fragile Pastry”・・ but it’s good for my fragile teeth・・Kei