版画草子 All That Print Work

自作版画作品と日常の写真を日記形式で紹介してゆきます。
(画像の無断使用は固くお断りします。)

版画家の経済事情(6)Hanga Artist's ecomomic conditions

2007-02-24 12:39:29 | 作品 Works

市議さんから手打ちうどんをいただきました。
この辺りの農家では何かにつけてよくうどんを
打つようです。腰があって腹持ちのいい大変
おいしいうどんです。(homemade noodles
by the neighboring councilor himself)

以前池田満寿夫氏も書いていましたが
市場に流通した作品の市販価格がその後
値上がりしても その値上がり分は
作家にはまったく反映されません。
少しでも 作家に還元すべきだと
池田氏は訴えていました。
難しい問題ですが 
そのような経験がないのですが
同感できる話ではあります。
逆に値下がりの場合はどうなって
いるのだろうという 思いがあります......
幸いにこれも経験がありません。

Mr. Ikeda Masuo wrote that even if
the price of a work which was already
in the marketplace was up,
the margin didn't go to the artist at all.
Even a little, it should have been returned
to him or her.
This is difficult problem.
I haven't had such an experience.
I understand what he felt, though.
On the contrary, what becomes of the case
that the price is down?
Fortunately, I haven't had this experience either.

他の美術関係 版画関係のブログも
見られます。どうぞ クリックして下さい。
にほんブログ村 美術ブログへ

にほんブログ村 美術ブログ 版画へ