2階ギャラリーのお知らせ Information of the second floor gallery

ちょっと遅れてしまいましたが、2階ギャラリーのお知らせです♪

 

6月1日から、

のび～こと、片瀬志誠さんによる写真展、

「写真で見る東北海道の自然」が行われています。

 

５年前に東北海道の地へと足を踏み入れ、

その雄大な自然に魅せられてカメラを始めた片瀬さん。

今回は撮りためた写真の中から、

阿寒国立公園川湯地域をはじめとした

東北海道の風景や野生動物の写真を25点、

花図鑑のようなパネルを2枚展示しています。

一つ一つの写真につけられたコメントと一緒にご覧ください。

 

写真展は7月31日（金）まで開催！

ちなみに、6月24日は水曜日のため、休館となります。

7月の休館日は後日改めてお知らせします。

 

Nature of East Hokkaido's photo exihibition is being held now.

【Period】June 1st~July 31st

(Center will be closed on June 24th)

【Time】8:00a.m.~5:00p.m.

 

＊＊＊

川湯エコミュージアムセンター　　http://www6.marimo.or.jp/k_emc/

つつじヶ原で「ビンゴ！」 Bingo !

お隣の町から来てくれた小学生１・２年生と、

つつじケ原自然探勝路（の一部）を歩いてきました。

 

ただ歩くだけではつまらないので（笑）

ビンゴシートつつじケ原ver.をご用意。

 

マス目に写った写真をてがかりに、

「はなごけ」とか「がんこうらんのみ」とか「はいまつのはな」などを探してもらいましたよ。

 

はっぱをコチョコチョくすぐって、

（決してちぎってはいけません！）

においをかいだりもしました。

最後は、「はい、チーズ」ではなく、

「イソツツジ～！」と叫んで記念写真撮影。

 

「また来たい～♪」とうれしい言葉を言ってくれました。

 

We plyed bingo game about Tsutsujigahara Nature Trail.

***

川湯エコミュージアムセンター　　http://www6.marimo.or.jp/k_emc/

 

 

川中１年総合学習 Integrated study.

今日は、川湯中学校１年生の総合学習を行いました。

事前学習では、調査する川湯温泉から硫黄山まで

どんな自然や環境の変化があるか

川湯小学校の時に歩いた時を思い出してもらいました。

そして、今日は調査に向かいました！

虫よけスプレーをしっかりして、うるしの注意を聞いて...

（のび～先生の説明を聞くみんな）

今回は調査ということで、樹高計やpH計を男女チームに分かれて

交代で使用して、データを記録しました！

雨が降る予報でしたが、みんなの日頃の行いで

無事に終わってほっとした日でした。

  Integrated study to Kawayu Junior high school students.

＊＊＊

川湯エコミュージアムセンター　　http://www6.marimo.or.jp/k_emc/

 

藻琴山にて in Mt.Mokoto

みなさん、こんにちは～。

摩周・屈斜路パークボランティアのKeです。

忘れたころに登場しますよ・笑

 

さてさて。

きょうは、摩周・屈斜路パークボランティアの活動として、

藻琴山の登山道整備に行ってきました。

 

まずは、大空町側の登山ルート６合目で開催された

夏山開き＆安全祈願祭に参列。

テープカット後に、山頂へ向かって歩き出しました。

 

目的は、土砂が崩れやすくて危険な個所や

希少性の高い植物があるエリアなどに立ち入らないよう注意を促すロープを張る事です。

 

私たちの作業を見て、

手伝ってくださったり、「ご苦労さま」と声をかけてくださる方もいらっしゃいました。

 

比較的登りやすいために、

子供から高齢者まで人気の高い山です。

 

とはいえ、標高が1000ｍある立派な山です。

注意と装備を怠ることなく、マナーを守って楽しい時間をお過ごしくださいね！

 

Masyu-Kussharo Park Volunteer member maintained the mountain trail.

＊＊＊

川湯エコミュージアムセンター　　http://www6.marimo.or.jp/k_emc/

 

 

 

 

摩周クリーンウォーク Cleaning activities.

本日摩周クリーンウォークが行われ参加してきました！

（町全体で７００人を超える人が参加！）

ウォーキングをして、清掃活動と

特定外来生物オオハンゴンソウの駆除を行いました。

（根から抜くのがとても大変。）

参加者のみなさま、お疲れ様でした！

 

Teshikaga Town Cleaning activities.

performing studies on native species and exterminating foreign species on a regular basis.

＊＊＊

川湯エコミュージアムセンター　　http://www6.marimo.or.jp/k_emc/

イソツツジの開花状況（６月１２日） Labrador tea ｆlowers.

11日まで寒い日が続きイソツツジの開花も穏やかになっていました。

そして、昨日の12日に一気に気温が上がったので、景色が一気に変わってきました。

今までつぼみが目立ちましたが、イソツツジテラス付近に白く咲き始めが多くなりました。

↑写真は、イソツツジテラスの裏側（川湯方面）

イソツツジテラスの裏では、この通り。

 

硫黄山レストハウス裏では、新しい葉が成長してます。

 

過去2回写真を掲載している場所と同じ場所の写真。

（１）レストハウス裏です。

（ピークを過ぎ始めました。満開から散り始めがあります。）

 

 

（２）硫黄山駐車場からの探勝路入口付近

（硫黄山周辺は満開です。ハイマツ帯は7分咲き～満開）

 

 

（３）道道52号の駐車帯付近

（一斉に咲きました！7分咲きから満開のいい時期です。）

 

 

（４）イソツツジテラスより硫黄山方向

（写真ではわかりづらいかもしれませんが、咲き始めてます。）

 

 

以上が各所の様子です。

今の時期に歩くとつぼみから満開、新しい葉の様子など

いろんなイソツツジが見れるときですよ！

Labrador tea ｆlowers.

Viewpoint Picture.

＊＊＊

川湯エコミュージアムセンター　　http://www6.marimo.or.jp/k_emc/

青葉トンネルを歩いてきました Aoba Tunnel

最近、つつじヶ原ばかりで他のフィールドをほったらかしにしていたため(笑)、

ちょっと近めな青葉トンネルを歩いてきました～。

 

いま、青葉トンネルで旬な子たちは…、

マイヅルソウ。

ゴゼンタチバナもちょっとずつ咲いてきました。

そして、にょきにょき出てきました、

ギンリョウソウ。 

 

ツマトリソウもあちらこちらに咲いています。

オオヤマフスマも足元に。

エゾノクサイチゴはちょっと見づらいところに。

クルマバソウ？オククルマムグラ？

図鑑で見たら、トゲがあったらオククルマムグラらしい…。

う～ん、写真じゃわからない(笑)！

 

…と、短いコースですが、お花はたくさんあって、

ついつい長居してしまいます。

そして、硫黄山側へ出てくると…、

満開のイソツツジが出迎えてくれます♪

 

There are many flowers in Aoba Tunnel.

 

＊＊＊

川湯エコミュージアムセンター　　http://www6.marimo.or.jp/k_emc/

朝の散策スタート！ Morning Walking in Tsutsujigahara nature trail

6月10日から「つつじヶ原　朝の散策」がスタートしました～！

 

残念ながら、初日の朝は雨だったため

中止となってしまいましたが、

今日は無事、雨も降らずに行うことができました。

10℃以下という寒さの中、足湯から出発！

約一時間歩き、硫黄山の麓まで到着。

硫黄山側のイソツツジは見ごろとなっています。

 

そして帰りは、ある意味目玉？の、馬車で帰ります。

今回来てくれたのは『リッキー』！

17歳という年齢ですが、十勝ばんえい競馬で活躍していたということもあり、

力強く引っ張って行ってくれます！

 

30分ほどかけて、川湯温泉街まで到着！

朝食前のいい運動＆いい体験でした♪

 

なお、朝の散策と馬車は7月10日までやっておりますので、

ぜひぜひ来てください～。

 

Morning Walking in Tsutsujigahara Nature Trail started yesterday.

Please come visit Kawayu-onsen!!

 

＊＊＊

川湯エコミュージアムセンター　　http://www6.marimo.or.jp/k_emc/

明日から… From tomorrow

いよいよ明日から、

「つつじヶ原　朝の散策」が始まりますよ～♪

 

詳細は↓

【期間】6月10日～7月10日（※雨天中止）

【集合時間】AM6：00

【集合場所】川湯郵便局前

【料金】片道500円（小学生以上）

【所要時間】1時間30分

 

地域の方々がガイドをしながら

川湯温泉街から硫黄山まで歩くイベントですが、

川湯ＥＭＣスタッフもガイドとしてみなさんをご案内します♪

 

行きはガイドの話を聞きながらイソツツジを堪能し、

帰りは…

硫黄山をバックに馬車で優雅に♪

（写真は昨年のものです。） 

 

川湯温泉にお泊りの方はぜひぜひ、

歩きに＆馬車に乗りに来てくださいね～！

 

Morning Walking in Tsutsijigahara Nature Trail will start tomorrow.

【Period】June 10th~July 10th(If it was rainy,cancel)

【Time】6:00 a.m.~7:30 a.m.

【Meeting place】A footbath in front of Kawayu Post office.

You can walk 1hour with guide(townspeople,Kawayu EMC staff) and

can ride carriage 30min.

Please come visit Kawayu-onsen!

 

＊＊＊

川湯エコミュージアムセンター　　http://www6.marimo.or.jp/k_emc/

藻琴山に行ってきました Mt.Mokoto

昨日は小清水町側の藻琴山山開きが行われ、

イベントに参加…はできませんでしたが、

さっそく登ってみました♪

 

さすが、山開きの日ということもあり、車がたくさん！

驚きつつもハイランド小清水725から登山スタート。

ミツバオウレンや、

 

チシマザクラ。

登りはじめにあるチシマザクラはもう少ししたら

満開になりそうです♪

オオカメノキ。

コヨウラクツツジ。

足元にち～っちゃく咲いている、ヒメタケシマラン。

足元の花からふと横に目を向けてみると…。

 

綺麗な屈斜路湖を一望！

エゾノハクサンイチゲ（小さすぎてよく伝わらない…）の群落と、

屏風岩（と、屈斜路湖・笑）。

 

そしてそして…。

頂上到着～！

美しい屈斜路湖を見ることができました♪

 

みなさんもぜひ登ってみてくださいね！

もちろん、暑さ寒さ対策やヒグマ対策は怠らずに…。

 

We climbed Mt.Mokoto yesterday.

Some flowers bloomed.

 

＊＊＊

川湯エコミュージアムセンター　　http://www6.marimo.or.jp/k_emc/