KAWAYU EMC スタッフのひとコマ(弟子屈町・川湯温泉・阿寒摩周国立公園・屈斜路湖・摩周湖など)

川湯エコミュージアムセンターの職員が写す日々の季節の移ろい、出来事をどうぞ Kawayu EMC staff diary

ゴミを捨てないで! Do not throw away garbage.

2015-06-05 15:58:10 | 自然情報(Nature Information)

きょうは、地元の人たちによる、

川湯温泉街の中の清掃活動が行われ、

EMCスタッフも参加して来ましたよ~!

 

あいにくの天気でしたが、

雨ニモ負ケズ、

風ニモ負ケズ、

温泉川に浸かりながら、落ち葉や小枝を拾ったり、

空き瓶や空き缶を拾ったり。

 

作業の合間には、

長く川湯に住んでいる先輩方から昔のようすを聞いたりして、

楽しく有意義な時間を過ごすことができました!

 

清掃作業の後は、

川湯温泉街を彩るお花のプランター準備をして、終了。

 

一人でも多くの方に川湯温泉へ来ていただき、

気持ちよく過ごしてもらいたいというのが、地元住民の願いです。

 

皆さん、ゴミはポイッと捨てずに、

しかるべき場所=ゴミ箱へ。

 

We cleaned the Kawayu Onsen River.

We picked up empty can and a bottle.

***

川湯エコミュージアムセンター  http://www6.marimo.or.jo/k_emc/