花耀亭日記

何でもありの気まぐれ日記

「カラヴァッジョ『キリストの埋葬』展」にあたり...。

2019-11-26 18:56:20 | 展覧会

以前、拙ブログで「カラヴァッジョとミケランジェロのニコデモ」というテーマで書いたことがあるのだが

 https://blog.goo.ne.jp/kal1123/e/46335b9f6c0fc529b547e39118403b0d

 

カラヴァッジョ《キリストの埋葬》のニコデモ(拡大)

今回の2020年「カラヴァッジョ『キリストの埋葬』展」にあたり、イタリア語版Wikipediaをチェックしてみたたところ...

https://it.wikipedia.org/wiki/Deposizione_(Caravaggio)

なんと 

La figura di Nicodemo è l'unica a rivolgere lo sguardo verso l'osservatore ed è interessante notare che l'ammirazione di Caravaggio per Michelangelo Buonarroti si riveli anche nella figura dello stesso Nicodemo, il cui volto altro non è che il ritratto del grande scultore fiorentino (che, a sua volta, si era già ritratto in veste di Nicodemo nella Pietà Bandini ).」(wikipediaイタリア語版より引用) 

「ニコデモの姿は観察者に彼の視線を向ける唯一のものであり、ミケランジェロ・ブオナローティへのカラヴァッジョの賞賛が、彼の場合、同じニコデモの姿に表明されていることに気付くのが興味深い。そのニコデモの顔は偉大なフィレンツェ人彫刻家の肖像に他ならない。(ミケランジェロは既に《バンディーニのピエタ》のニコデモを自画像としていた)」(拙訳に間違いがあったらごめんなさい 

ミケランジェロ《バンディーニのピエタ》

おおおイタリアでは既に「カラヴァッジョのニコデモ=ミケランジェロ説」が定説になっているのだろうか?