帰ってきた。こちらに入る検疫はたいしたことはなかった。そりゃあ
。バスで移動すると、空港島から大阪に戻るときの
朝。９時前の飛行機 
なので早くにでかける。こちらは日曜日だけれど
元気で。
食べ終わって満足したものの、SWEETSがないのでタクシーを下りると
「どうしてわかるの？ロシア語が聞こえるの？」
「ううん。欧米人にしては服装がダサいから」
家庭教師は意外に長引いた。RinNonの先日のテストの点数がよく
なかったのだ。傾向と対策。
2人のテストの内容をみると、本当に惜しいのだ。日本であればそんなに
苦労しないと思う。
Nonは量さえこなせば、十分スピードと自信が身に着くはず。Rinは、応用問題
に自信をもってやればきっと大丈夫。
先生も同じことを言ってくれていたが、はたしてこちらがお願いしたとおりに
してくれるかどうか。
ずっと一緒にいるとできないところにばかり目がいくのかもしれない。
でも委縮してしまっている気もする。できていることはできているのだ。ぼくは
もってできないのかもしれないとすら思ってた。もうどうしようもなければここで
日本に帰してもだめなのかもって。でもまだ大丈夫だった。基本はできている。
まだまだ赤点とるかどうか不安で、家庭教師の先生に頼るのが不安かも
しれない。でもTVも見ないでずっと泣きながらがんばっている２人をみると
あえてこう言おう。
大丈夫。あとは言ったとおりのことしてたらできるよ。
もう充分がんばっている。このままやればいいよ
だからもうがんばれって言わないよ。こっちでうまくいくこと、祈ってるよ
遅れて到着すること約30分。でもちゃんと今夜の合家は待っていてくれました。
この沖縄料理やさん。今年の正月は閉まってました。
ＪＩＮＯ＠上海さん、げんさん。ぼくはようやく今日、この店に着きました
「この店はなにがいちばんおいしい？」こう聞くと必ずRinNonはタコライスと
答える。「ソーキそばはどう？」と聞くと、それもうんうん とうなずく。
ゴーヤだって苦み走っておいしいかもしれない。
ゆうべは満杯らしく予約はできませんでした。今日は混んでなくて、３組ほどの
お客さんが２F、１Fは２組ほど。それでも適度に配置されたテーブルは、それ
ほど圧迫感がなく、ゆったり座れます。
隣の３人組の男の子たちは仕事の話らしく、自分たちの人脈の有効性と
知っている人のおもしろさを語ります。
そう、上海は人脈があれば、いくらでも楽しく過ごせるんだ。それが面白い
時期の特徴なんだよ。問題は知りあっていても楽しくなったとき、どう歯を
くいしばってみつけるか、なんだよ。
そう言ってあげるには、まだ早そうなメンバーだったので、ぼくは黙って
シークワーサー梅酒をあけ、KYOKOさんは焼酎や泡盛を飲んでいました。
ついたての向こう側でもごきげんな顔のお客さんが語る。バックには上から
降ってくるように沖縄の歌が。そう、こんな感じの曲で、ぼくらを上海や大阪の
喧噪、さけがたいいやなことから、束の間の休憩時間を送ってくれる。
三線の音って絶妙な温感だと思う。
BEGIN 島人ぬ宝
メニューが運ばれてきた。まずはホウレンソウと豚肉のサラダ。
あっさり味がうれしい。
続いてRinNonお待ちかねのタコライス。なんとおかわりを注文しました。
もともとメキシコのタコスを乗せたごはんを作ってみたということで、沖縄発祥の
食べ物です。（「大使閣下の料理人」から。あのマンガ好きだったなあ）
つづいてソーキそば。豚のあばらを使ったラーメン風の麺。これも非常に
あっさりしている。とんこつと原理は同じだろうにどうしてこんなに臭みもなく
あっさりするんだろう？これもRinNonはおかわりしてました。確かに人気
そしてゴーヤチャンプルー。みそ風味にしたものも食べました。おいしい。
苦味のあるゴーヤだけだとすぐに飽きがきてしまうだろうところをうまく
回避して、食べきるようにさせてくれます。みそ風味は邪道なのかもしれない
けど沖縄料理に入門したばかりのぼくにはちょうどよかった
ばんばんじー。これも悪くなかった。ただしトマトが邪魔だったけどね
も
も堪能したぼくたちは、いい気分でごちそうさまをすると、１Fに
降りました。その前に２Fからとった古羊路と張江路の交差点。
合家はとてもあっさりと、ぼくらに４人として最後（またしばらくはない）の
夜ごはんとしての食卓を、ほんわかさせたものとして提供してくれました。
沖縄料理はいいなあ…と思いました。
★合家 GO-YA
上海市長寧区古羊路427号
+86-21-5477-3298
http://blogs.yahoo.co.jp/nabbiejp/26012706.html
家庭教師の時間は約２時間。先生がくるまえに本日の晩ごはん、合家の
曇ってきたし、時間も少ししかないけれど泰康路にはいきたい理由が
あった。先日メールをいただいた吉本さんの新店舗「La Brasserie by Hiro」
に一度行っておきたいということ。そして泰康路という成長し続ける
民間主導、自動成長型モデルがどこまで発展しているかを見たかったこと。
去年みたとき とはさらに成長しているのだろうか。
五原路からのタクシーを降りると、すでに発展は
みてとれた。隣接するマンションがすでに完成していたのだ。田子坊という
要素はすでに周囲の環境にまで影響を及ぼし始めている。
タクシーの運転手はしたり顔で、泰康路までの道筋を進めていたけれど
田子坊については結局知らなかった。よくある知ったかぶりだ。
もう慣れっこだ。 あの運転手だってあと一年もしにうちに知るかも
しれない。ここが観光地として日本ではパンフレットに載るくらい有名に
なってしまってるってことを。
例）H.I.S上海駐在事務所
AB-ROADの記事
新天地が国家・上海市主導の石庫門renovation-projectであるならば、
ここは自然発生的に後発的に発生したものであるといえる。
８号橋、M-50、武康376などおしゃれな姿に変貌を遂げようとしてるところは
他にもあるけれど、広さと拡大スピードと複雑さで田子坊を上回るところは
ない。
大学のときのゼミの教授はガーシェンクロンが好きで「後発性の利益」という
言葉をよく使っておられた。
産業革命でも、後発国のほうが先進国の試行錯誤を学んでから着手する
ぶん、発展が速いというものだ。新天地という成功事例をもとにして、田子坊
は加速度的に発展しているということだろうか？それともモデル違いで民活
のほうが速度が上であるということを証明しているのだろうか。
ガーシェンクロンは泰康路をみて、どう感じるだろう。
田子坊に入る前の通りでもすでに店は並び始めている。いつか並びが
昔ながらの食堂や、肉屋やら各種の修繕やさんを淘汰していくだろう。
だって通りに面していたほうがなにかと便利なはずだからだ。
この写真をかざる画廊（？）だって去年は中で展示会をおこなっていた
はずだ。もう通りにでてきている。伸びていく上海の中の象徴か。
奇しくも外灘で踊る色鮮やかな写真なのだ
いよいよ入口。派手な柄のワンピースを着た
女性が歩く。シノワズリなテイストもここでは挑戦ではなく、通常なスタイル
なのだ。新天地のシノワズリとは違って、すでに身に纏われた姿でぼくの
目の前を通りぬける。 
といっても普通の人だって歩いている。この通りは泰康路からの通り抜けに
使われてもいるから。工房や実験店らしき店頭をこえて歩き続ける。
何度か通った街並みはさほど姿は変わっていない。
犬を連れたご婦人が自慢げに散歩させていた。知りあいではないなと思える
女性がうらやましそうに、犬をあやす。どっと取り囲むこの人懐っこさは中国の
人の特徴だ。大陸気質…かな
左に目をむけると、昔からあったカフェがある。欧米人の姿がよく見える。
映画「about love」の上海編で塚本高史がバイトしていた店だ。
あれは短編だったけれど、すごく切なくていい話だった。
關於愛（アバウト・ラブ） 2006年
映画では、ヒロインの女の子の家は、いつのまにか立ち退きで消えて
しまっていたけれど、ここはなおもなおも発展し西へ西へと進んでいる。
いや、たしかに民家はその分減っているので、そんな恋愛の姿も実際に
あるのかもしれない。 
鳥かご（こおろぎのかごかな？）、茶器。中国風な展示の雑貨屋さんを
越えると、いよいよ田子坊の中心部に入っていく。
少なからず驚いた。連休中の土曜日とはいえ、こんなに混雑しているとは
想定していなかったからだ。 見て歩くというよりかきわけて歩くのに
近い。左下の写真は子供服の店。ChouchouというKYOKOさんの個人事務所
の名であり、私のこのブログの元の名前でもある。
パクっている！と指摘するわけでなく、同じ発想になったこの店の発展を
素直に願おうと思う。
それよりこの人波。なんでこんなに増えたんだ？宣伝しているとも思えない。
これが集団効果、あるいは口コミの効果というものだろうか？
Hiroさんの店は上の写真の中にある。もとより狭い通路にはオープンに
テーブルが配置されテラスと通路が渾然となっている。繁盛しているのだ。
ちらっと覗いてみたけれど吉本さんは不在でした。あのエネルギーをまた
ほしかったのだけれど…
次回は会えるといいですね
↑以前はなにもなかったはずのかどっこにはカフェに変わっていてこのとおり
そして両サイドにはここも所せましと人がいる。 
あっという間の展開に
さすがに驚いた…
犬を抱いて混雑をぼーっと眺める男の人。彼の目にいまの混雑ぶりは
どう映っているのだろう。自分のところにも儲けが入ってきているなら
左うちわでのホクホクした顔。そうでなくて立ち退きをまつ呆然とした姿
なのか。犬はやせているけど、もとからそんなものだろうし、そもそも
犬自身がそこまで状況が見えているかどうか怪しいものだ。
ここは男の人自身にしかわからない。
以前はなにもなく、まだこれからだった部分にもこうやって看板が並ぶ。
その上には淘汰されるのをかろうじて逃れているのか洗濯物と物干し竿
がまだ並んでいる。あやうし…
あまりの人の波に飲まれそうだったので、全部の通りを歩かずに泰康路
のほうに戻る。目の前には大きな建設中の建物が。ここにも何かを建てる
のだろうか。田子坊はどこまで刺激を与え続けるのだろう。
瑞金路側はまだ少しのどかさを残している。トマトを売る露天商や洗濯物を
ほす団地、その下ではお年寄り。おばあちゃん2人がお話に興じている。
この人たちのところまで発展が及ぶまでは、まだ時間が少しありそうで。
田子坊の発展を喜び、驚きしながらもこの人たちの存在にもほっとした
夕方でした。
間もなく家庭教師の時間。古北に帰りましょう。
長楽路あたりのカフェというぼくのリクエストに基づき、連れてきてもらった
）の総合デザ
帰る帰る…帰りにケーキを食べて帰ろうという二人の提案に応える
べく、黄金城道にあるCablerによることにした。
以前は一昨年の正月に来ました。そのあと浦東にも出店していてすっかり定着
した感じのケーキやさんです。
なかで食べようとしているとKYOKOさんから電話。さすがに本来祝日
だけに仕事も早くおわったらしく。中でケーキを食べるのをやめて
持ち帰りに変更。失礼しました。
★Cabler cake speciality store
上海市長寧区黄金城道818号
+86-21-6278-0750
今回なかなかに活躍する２人。ケーキを食べている姿を撮ってみた。
このあとどう過ごすかを検討。
家庭教師の時間があるために、それまでには家に帰ってきたい。
長楽路あたりのカフェにいきたい。晩ごはんは沖縄料理「合家」で。
ぼくのリクエストは通りました。
おでかけ。
隣のビルがおそうじしているのを撮っていると、僕の横を不思議そうに
おそうじのお姉さんが通って行きました。
ついたのは２期の敷地がそろそろ東の端にいこうかというあたり。
他にもめぼしい店はあったのだけれど、RinNonの行ったことのある店
ということで選んだらしい。ここだよ…
指示された店に、コンビはどんどん入っていく。
あとで気づいたのだけれど、東南アジア系の料理やさんでちゃんと
ネットで調べるとシンガポール料理とあった。
新加波？初めてだな。以前住んでいた黄金城道の近くにはマレーシア
料理の店があった。前回上海にきた正月にはもうなくなっていたけれど。
予想外だったが、（それはもちろんRinNonにとっても）モーニングサービスが
終わっていた。まあ考えてみれば当然なのだ。もう11時30分なのだ。
ランチサービスが始まっていたって文句の言える時間ではないのだから。
というわけで仕方ないのでカレーを注文。ほかには二日酔いのぼくには
食べられそうになかったし、子どももお菓子をぱくついていたからか、
そんなに重厚なものは無理なのだ。
上海特有のしたたかさなのか、シンガポールは
そういうものなのかわからないけれど、飾ってある絵は新進の画家のもの
なのか、すべて値札がついている。よければ買ってくださいということか。
そして中国の店のディスプレイはたいていそうなのだけれど、微妙に曲がって
かざられている。KYOKOさんがみれば溜息をつくか、頭に血がのぼるような
ものだろう。
でもインテリアデザインとは関係のないぼくら３人はとくに気にせず、でてくる
カレーのほうを心配していた。
まずぼくのほう。そうなんだよ。フィッシュカレーというからふつうフライが
ついてくると思うじゃない？カツカレーはたたきでもついてきますか？
思わないでしょ。でもね、こんなのだったわけです。
酔った頭でメニューの中全部読むの大変だったんだよなあ。英語だし。
メニューで決めたぼくが失敗でした。ナンだって…なんなんだ。
とかオヤジギャグもでない。でも魚単体ではまあ食べられないこともなく。
シンガポールってこんな料理だったか？といぶかしがるころ、RinNon
（二人は同じメニュー、チキンカレーを頼んでいた）の分が運ばれてきた。
これもまずくはないんだけど、辛かった。この辛さくらいなら食べれないわけ
ではなくなっていたようだけれど、でも…いまいちなんです。
ということで、「前きたときはモーニングはおいしかったんだよ」という二人の
言い訳も聞きつつ（本当にそうだったんだろう。でもランチはだめってことで）
もうごちそうさまとすることにした。
将来東南アジアで暮らせるんだろうか？ちょっと不安。 
店の内装はよかった。きちんと配列を考え、テーブル間もうるさすぎない
距離を保っていて。
トイレはきれいで、階段も内装も東南地方のテイストを出してました。
おいしかったら、いい思い出で書けたんだろうけれどね。
Singapore Slingというカクテルがある。あのラッフルズのバーテンダーが
考えたというこのお酒にはドイツ語で「混ぜ合わせる」という意味があるらしい。
たしかにシンガポールも上海も、ごった煮で成り立つイメージがある。
この店、上海に飲み込まれてる気がしませんか？
あやうしシンガポール。ぼくはシンガポールにも住んでみたいんだ。
混ぜ合わされても飲みこまれないでね。
もうちょっとがんばってね。
ローラーブレードを履いたNonを助けながらRinが階段を下りて行って、
あっという間に１期の古北、もといた…昔からずっといるほうへ駆けて
いきました。
★Ｏｒａｎｇ
上海市黄金城道555弄2号103室
+86-21-6208-2032
翌朝は晴れ。飲み過ぎたせいか起きれず…
「朝ごはん食べるところあるの？」 「大丈夫だよ」 RinNonがすたすたと歩くのでついていくように歩く。
