山浦清美のお気楽トーク

省エネ、農業、飛行機、ボウリングのことなどテーマ限定なしのお気楽トークができればと思っております。

「後もって」???

2018-02-06 | うんちく・小ネタ
 以前農協から配布されてきた資料に「価格は、後もってお知らせ致します。」といった表現がありました。その時には、「前もって」の対義語として、こういう言い方もあるのかな~といった程度に思っておりました。意味も分からなくもないので、まぁいいかと思っておりました。
 農協とはあまり関りがないので、そのことを忘れかけていたのですが、先日「農談会」なるものに参加した際にも、「後もって説明しますが~」などと「後もって」が多用されておりました。年配の方ばかりか若い兄ちゃんも使っておりましたので、農協の公用語・慣用句かなとも思われます。
 私の周りでは、このような言葉を使っているのを全く聞いたことがありません。最初の例で言えば「後日お知らせ致します」といった言い方もありますし、後の例でも「後ほど説明しますが~」とすることもできます。慣れ親しめば、何てことないのでしょうが、私はいまだに違和感を覚えます。
 
 つい最近も、市議会議員選挙の応援演説でも「後もって」が数回使われておりました。確かに候補者は元農協職員で演説者も農協OBの方でした。組織内では当たり前の言い回しでも、人は疎外されているように受け取るかもしれません。選挙などのように多くの人を巻き込む必要がある場合には、このような閉鎖性を思わせる言葉はなるべく避けた方が良いと思いますが、組織にどっぷりと漬かっているとその辺の感受性が希薄になってしまうのでしょう。


 業界用語なども業界内では大変便利ですが、外の人達はどのように思っているのかよくよく考えて使うようにしなければと考えさせられました。