ジローのヨーロッパ考

デンマークやドイツの農家に長期(?)滞在、体験したり感じたことを綴ります。

フランス(France 🇫🇷): Unconvinced by Macron's promises

2019-04-28 17:29:40 | 日記
2019年4月28日(Sun.) 懸念が残っていましたが、案の定、Yellow Vests は続けられています。 ( ニュースソース: FRANCE 24 4月27日発 )

<原文の一部>
Unconvinced by Macron's promises, Yellow Vests keep up the pressure
マクロンの約束には納得していません。 Yellow Vests は圧力を掛け続けています。

Tens of thousands of Yellow Vest protesters took to the streets for a 24th consecutive Saturday, with many saying the proposals French President Emmanuel Macron announced this week don't go far enough to address the plight of struggling workers.
(抜粋)抗議活動は24週連続(土曜日)となります。彼らは、マクロン大統領が提案した内容は十分なものではないと語っています。

But the protesters have already made clear the measures don't go far enough.

French police fired tear gas to push back protesters who tried to march towards the European Parliament building in the eastern city of Strasbourg. Protests in Paris remained generally peaceful.

"The Yellow Vest movement has to keep going," said Thierry-Paul Valette, co-founder of Yellow Vest Citizens, saying Macron had "missed a crucial opportunity" to meet with those who have been protesting since mid-November.

"From our five months of demonstrations, he learned nothing ... He didn't provide any political answers."

The protesters criticise Macron for allegedly favouring the wealthy and are demanding wage and pension increases.

The Paris march was organised by the militant CGT union and was joined by senior figures from the left wing, including Jean-Luc Mélenchon, the leader of the France Unbowed party and one of Macron's most vocal critics.

The interior ministry estimated that 23,600 demonstrators had mobilised by 7pm local time on Saturday across the country (2,600 of them on the streets of Paris) compared with 27,900 a week earlier. It was the second-lowest turnout since the protests started in November.

The demonstrators estimated their own numbers at 60,000 this week compared to 98,000 the week before.

(超抜粋) Yellow Vests 主催者側の一人は、これからも抗議は続けると語っており、且つ、マクロンに対しては、この5ヶ月間で、彼は何も学んでいないとも言います。 (注: 原文を流し読みして下さい。)

・・・ 原文サイトはこちら ・・・

***

Yellow Vests の望みを叶える為には、トドメの行動が必要なのでしょうか。 1789年のフランス革命のように、この5月6月7月が最大のヤマ場になるのかも知れません。



日本の政治も変えたいものですが・・・。

*** 下の写真は、記事内容とは関係ありません。



***