２０１９年４月１４日（Sun.） 昨日、見かけたニュースですが、こんな事故（？）もあり得るようです。 我が家ではペットは飼っていませんが、十分に注意を払いたいものです。（ ニュースソース： The Liberal.ie ４月１３日発 ）
＜原文の一部＞
BREAKING: A 10-yr-old boy has been killed by a dog at a Caravan site
A 10-yr-old boy has been savagely killed by a dog in a caravan site in Cornwall, South West England.
Police were called to the caravan site at Tencreek Holiday Park in Looe at 4:55am on Saturday morning.
Emergency personnel discovered a boy who was unresponsive and in critical condition. They worked on him at the site but tragically were unable to revive him. The boy’s name has not yet been publicly released.
Police launched a manhunt and attested a 28-yr-old woman some 17 miles away from the site at 7am in connection with the boy’s death. It’s understood that the woman is the owner of the dog that killed the boy, a bulldog-type dog, which has since been taken into kennels by police.
This story is developing.
（超抜粋） イングランド南西部のキャンプサイトで、１０歳の男の子が犬に殺されてしまいました。
土曜日の朝、４時５５分に警察に連絡が入りました。 救急隊が着いた時には少年は反応はなく、重篤な状態でした。 現場で救急措置が講じられましたが救うことは出来ませんでした。 現在のところ、少年の名前は開示されていません。
警察は、２８歳の女性を逮捕しました。 現場から１７マイルほど離れた場所で、午前７時のことです。この少年の死亡に関係しているとの理由です。 犬の飼い主と考えられています。また、犬はブルドッグタイプで、警察によって捕獲されています。 （このニュースは継続中）
＊＊＊
詳細な状況は把握出来ていないのかも知れませんが、将来ある少年の命が奪われたことは事実のようです・・・。
＊＊＊ 下の写真は、記事内容とは関係ありません。
＊＊＊
＜原文の一部＞
BREAKING: A 10-yr-old boy has been killed by a dog at a Caravan site
A 10-yr-old boy has been savagely killed by a dog in a caravan site in Cornwall, South West England.
Police were called to the caravan site at Tencreek Holiday Park in Looe at 4:55am on Saturday morning.
Emergency personnel discovered a boy who was unresponsive and in critical condition. They worked on him at the site but tragically were unable to revive him. The boy’s name has not yet been publicly released.
Police launched a manhunt and attested a 28-yr-old woman some 17 miles away from the site at 7am in connection with the boy’s death. It’s understood that the woman is the owner of the dog that killed the boy, a bulldog-type dog, which has since been taken into kennels by police.
This story is developing.
（超抜粋） イングランド南西部のキャンプサイトで、１０歳の男の子が犬に殺されてしまいました。
土曜日の朝、４時５５分に警察に連絡が入りました。 救急隊が着いた時には少年は反応はなく、重篤な状態でした。 現場で救急措置が講じられましたが救うことは出来ませんでした。 現在のところ、少年の名前は開示されていません。
警察は、２８歳の女性を逮捕しました。 現場から１７マイルほど離れた場所で、午前７時のことです。この少年の死亡に関係しているとの理由です。 犬の飼い主と考えられています。また、犬はブルドッグタイプで、警察によって捕獲されています。 （このニュースは継続中）
＊＊＊
詳細な状況は把握出来ていないのかも知れませんが、将来ある少年の命が奪われたことは事実のようです・・・。
＊＊＊ 下の写真は、記事内容とは関係ありません。
＊＊＊