誤用例集データベース
ネットで検索していて、上記データベースを見つけました。どうぞご参考に!!
http://teramuradb.ninjal.ac.jp/db/#
(追記)変更になっています。2021.12.22
https://db4.ninjal.ac.jp/teramuradb/db/
また、
「寺村誤用例集データベースの検索サービスは、2022年3月31日をもって終了します」。となっています。PDFでテータが供給されています。
https://db4.ninjal.ac.jp/teramuradb
(追々記)
現在もアクセスされる方がいらっしゃいますので調べてみました。
国際日本語学習者作文コーパス及び誤用辞典
https://corpus.icjs.jp/corpus_ja/
へ、発展的に移動されているようです。(残念ながら案内がありません。)
学者用のものになっているようで、使いにくそうです。