「 北御門二郎 」 （ きたみかど じうろう ） さん、
熊本の方なのに存じ上げていなかったのです。
西国巡礼の帰りの新幹線
「 Ｐｌｅａｓｅ 」 という 「 ＪＲ九州 」 が発行している
が、席の前においてありました。
何気なく眺めているうちに、
● 九州ものしり学 ●
～ 孤高のトルストイ研究家 ～
『 北御門二郎 』
という記事が目に飛び込んできました。
熊本県水上村。 市房山の麓、
球磨川の源流に近い山里で
一人の研究家が
９１年の生涯を閉じた。
田畑を耕し、家族を愛し、
平和を願ったその一生は
トルストイの生き方と重なる。
トルストイの
『 人はなんで生きるのか 』
が彼の人生を大きく変えた。
『 たとえ自分が殺されても
決して人を殺してはならない 』 。
三浦先生も、この
「 人はなぜ生きるのか 』
この問いが自分を大きく変えた、
と話しておられました。
このトルストイを愛し、生涯を畑仕事と
トルストイの翻訳にかけられた、というご一生に
何か感じるところがあり、
北御門さんの家を訪ねようと、車を走らせました。
人吉から西へ、 「 国道２１９号線 」 をひたすら
湯前町から、 「 ３８８号線 」 を市房山のほうへ、
もう、宮崎県境に近いところです。
役場でお聞きしたりして、
北御門さん宅を目指したのですが、
見つからず、 ？？
しかし、よく考えれば、個人のお宅を勝手にお邪魔する
というのは、失礼な話ではないかと、
北御門さんの生活された付近の空気でも
感じることが出来たらと、
生憎の曇り空ですが、 正面がたぶん
「 市房山 」 １７００メーター （ 九州で二番目に高い山 ）
しかしながら、雲に覆われている市房山も
とても荘厳な感じがいたしました。
このような素晴らしい景色のなかで、
トルストイの翻訳をされていたのです。
自分の人生をかけて、徴兵拒否までして、
まさに命がけでトルストイの研究をされた。
憧れも感じます。
ちょうど市房ダムは紅葉が真っ盛りでした。
またここは、さくらの名所でもあり、春は大勢の花見客で賑うようです。
この方の翻訳になる 「 トルストイ 」 を是非読んで、
また訪れたいと思い、
なにかしら、凛とした空気にふれて、
また一路、熊本を目指しました。
