何気なく見ていたのですが、
見出したらなんとも面白い !!
大奥が逆転するというストーリー
「 多部未華子 」 さん扮する女性の将軍
それを取り巻く、美男子軍という設定、
主役は、「 堺雅人 」 さん扮する
もともとは僧侶で還俗して大奥に仕える
「 有功 」 ( ありこと )
どろどろした大奥の中から純愛物語に
なっていくというのですが、
これが、なかなか見ごたえのある作品になっているようです。
で、 気になったことが、
『 有功 』 ( ありこと ) という名前です。
最初は 「 ありこと 」 と呼んでいるので、
漢字の名前と一致しませんでしたが、
変な名前ぐらいにしか思っていませんでした。
ところが、今読んでいるお経の中に
この文字が出てきたのです。
「 功 」 という字も漢和辞典を調べてみると
1. いさお 。 2. 自分のてがら 。
とか出ていて、 3. 番目に 「 こと、 わざ、 しごと 。 」
ということが出ていて、
「 有功 」 と書いて 「 ありこと 」 と読むのでしょう。
お経の中では
「 無功用に修行すると 、 …
修行が無量種であり、
修行が無功用である。 」
『 無功用 』 は ( むくゆう ) と読むのですが、
それから、 『 功用 』 とは努力というような意味になります。
そして、それの反対に、
「 有量種 」 「 有功用 」 という言葉も出てきます。
うりょうしゅ うくゆう という風に読むのですが、
「 有功用 」 はまだ努力が未熟である、
というような意味になると思います。
『 有功 』 ( ありこと ) という名前が
ここのお経から出たかどうかは定かではありませんが、
もともとは僧侶という設定ですから、
どこかのお経の中からこの名前をつけたのでしょう。
今朝、ちょうど、この言葉が出てきましたので、
と、思っていました。