ロシア語への道

一歩一歩確実に、挫折への道を歩んでいるロシア語ですが、若き同級生達から救いの手が差し伸べられました。
実はおとといの月曜日も、万全なる準備をして授業に臨んだのですが、川口での会議が延びて出席できませんでした。これでもう終わりかなと思いつつ帰宅すると、『今日のひとこと』！というロシア語混じりのメールが届いていたのです。

メールには『今日から勝手に始めます。中級クラスの＜崖っぷちトロイカ＞が少しでもレベルアップするには、もうコレしかありません！自主トレです。強制です。サボったら脱退です。毎日１フレーズずつでも覚えていけば、１年で３６５フレーズ！ちょっとした会話集にも負けませんぜ～。では、早速。Спокойной　ночи（スパコイナイ　ノーチィ）「おやすみなさい」』と書いてあります。

このところ３回連続して月曜日を休んでいる僕を心配してか、心やさしき美女アーヤからのメールです。どうも、もう一人のクラスメートKさんと相談して「仕事は手伝えないから勉強を手伝う！」という有り難い趣旨らしいのですが、余計なお世話なような気もします。（ゴメン！）、でも何かそんなところがロシア的な気もして、僕は
Это самыи лагерь,（エタ　サーミィ　ラーゲリ）「これはまさに強制収容所だ。」
という一言を返しておきました。

今日は打ち合わせで外に出たついでに、国会図書館に寄って資料集め（もちろん仕事の）として、ロシア語の歌の楽譜を書き写してきました。将来ロシアで仕事をするときに備え、ロシア語の余興を仕入れておこうと言う、殊勝な心がけからです。
決して不純な動機からではありません。