ワーストドレッサー

「最もダサい男性」はブラウン首相…英の雑誌
（2010年1月5日11時31分 読売新聞）　

男性向け総合誌「ＧＱ」の英国版は４日、今年の「最もダサい男性」にブラウン英首相を選出した。特にネクタイのセンスを酷評し、「典型的な英国紳士からはほど遠い」として、順位を昨年の３位から上げた。 　

サルコジ仏大統領（３位）や北朝鮮の金正日(キムジョンイル)総書記（８位）もランク入りした。高いヒールの靴で身長をかさ上げしているサルコジ大統領は、ランニング時のＴシャツを批評され、「身長より服装を気にするべきだ」。金総書記は、厚手の上着に黒ズボンを合わせるお決まりのコーディネートについて、「彼の政策並みの好感度」と皮肉られた。

この手の話には余の東西を問わず政治家は人気ですね。

ブラウン首相はネクタイが曲がってお疲れのようですが、政治家は四六時中シャッターチャンスを狙われているので仕方ないですね。

気に入ったのが4位のBoris Johnsonロンドン市長。

 

GQのサイトで紹介されているコメントは以下のとおり 　

"Boris has created a new sartorial standard: shabby chic, where Charlie Chaplin meets Karl Lagerfeld with a touch of Laurel and Hardy,(注) more Hardy than Laurel, of course." Geordie Greig, Editor, Evening Standard

"shabby chic"とはよく言ったものですが、ジョンソン市長はまだ44歳と若いし、身だしなみがだらしないことをトレードマークにしているようで、 身だしなみに問題ありのロンドン市長、『ELLE』の表紙に なんてネタにもなってます。　
面構えもなかなかな人で、ご本人としては逆に4位だと不満かもしれませんね。


ベストドレッサーは芸能人がほとんどですが、なるほどと思ったのが2位のTake That
GQ誌のコメントは

Proof that men making their way towards 40 can remain stylish and relevant without succumbing to embarrassing, age-inappropriate, down-with-the-kids desperation. 　
40歳になろうとする男性が、回りが困惑するような年齢不相応でガキっぽい格好に堕することなく、スタイリッシュで今日的であり得ることを証明した。 　

とでも訳すのでしょうか。 　

逆に言うとオッサンが年相応にstylishであり続けるのはそれだけ難しいということですね。

（注）　Laurel and HardyはWikipediaによると　かつてサイレントからトーキーの時代にかけて活躍したアメリカのお笑いコンビ。チビではにかみ屋のスタン・ローレルと巨漢で気むずかし屋のオリヴァー・ハーディによるこのチームは日本でも極楽コンビの名称で親しまれた。

（おまけ）
Laurel & Hardy - Hollywood Party (1934)