【9月9日】

伊勢物語、再開です。5段ほど読み進めました。結局、現代語訳を参照しないとなかなか理解できないです。同じ日本語なのに。特に和歌がようわかりません。もっともこれで高校時代の古文は挫折したわけですが。でも現代語訳を読んだ後に和歌を改めて味わうと、平安時代の雅の人たちの心持が判って面白いです。