![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/01/6c/9dcd1a7f25d99a479186c352d32ea752.jpg)
原題は、「Excerpts from a Family Medical Dictionary」
邦題 「家庭の医学」
レベッカ・ブラウン 著
柴田元幸 訳
直訳すると、「家庭医学の辞典からの抜粋」といった感じでしょうか。
はじめ、この邦題を見たとき、まったくピンときませんでした。
が・・この原題をみたとき、
あ~なるほどって納得でした。
家族が日常の中で医療のお世話になるとき
さまざまな疾病があり
それは、家族も巻き込まれながら一連のストーリーを展開します。
その様々なものの中から、ある一面を取り出した小説。
・・そんな感じです。
あの、よくご家庭においてある疾患別に、症状、診断、治療について
一般の方用に書かれた「家庭の医学」とは異なります。
私の読書タイムは、電車の中が多いのですが
本当に面白いと思った本は
やめることができなくなります。
で、すごく短い時間で読み終わってしまいます。
この本、年末の通勤途中に読んでいたのですが
全部で1時間くらいで終わってしまいました。
(明日は具体的な内容について書こうと思います。)
実は私が書いた「がんになっても、あわてない」と同じ人がこの本の編集担当者です。非常に真面目な方で、「家庭の医学」をざっと読み返してみても、真面目な部分が良い方向に作用していて、良い本になっているなあと再確認しました。
ただこの編集者の方、本ができると次の本の編集に突進していくためか、良い本ができてもなかなか宣伝に力が入らない印象があります(担当が別なのかもしれませんし、朝日新聞社自体が出版に熱心でないのかもしれませんが)。「家庭の医学」、もうちょっと人に知られる努力をしてもいい本のように思います。
これから誰かを介護する立場になりそうな人には(ほとんどの人に可能性はあると思いますが)、一度読んでおくことをお勧めします。
ネットが浸透するに従い、良い本は自分の足で歩いていきますね。この本、私は同僚から紹介してもらいました。ここで、私の友人に伝えていけることがまた、喜びです。