啓蟄と誕生日

立春から約一月が経った今日は「啓蟄」と言い、冬眠していた蟻・蛇・蛙や虫などが穴から出てくる事を言うそうですが、明日から再た寒さが戻るみたいですね。
今日は、外国に住んで居る孫の誕生日です。
２週間ほど前に、誕生日プレゼントの「崖の上のポニョ」のDVDを送ってあるのですが、取りあえず今日はバースディカードをメールで送りました。
上の孫は、５歳まで日本に居たので今でも全く問題なく日本語が喋れるのですが、下の孫はやっと言葉を覚えた時くらいに行ってしまったので、今では、聞くことは理解できても自分から言葉として発するのが恥ずかしいのか、面倒なのか、日本語は殆ど喋らないそうです。
でも、ジイジイとしては日本に帰って来た時におしゃべりがしたいので何としてでも忘れさせまいと時々日本のアニメのDVDなどを送って日本語に触れる機会を与える様にはしています。