Das Leben und Bigmouth (strikes again)

横浜からみんなに。毎日忙しいやろうけど, みんな見ちくりぃぃぃ。Liebe Gruesse aus Yokohama!

Maximo Park 290606 im JZE / Essen

2006-06-30 07:12:44 | Musik / 音楽
"I'll be back!!!" so beendetete das Gig von Maximo Park. Das war echt energisch, powerful, toll. JZE ist gar nicht gross und sehr fein fuer solchen Gig. Auf der Welt ist momentan nur das Thema "Fussball", Gott sei Dank, ein bisschen Anderes...

Maximo Park 290606 im JZE / Essen
Tja, ich hatte irgendwie gar keine Zeit, zu schreiben. Am 29. Jun. bin ich mit Freunde nach der Arbeit nach Essen gefahren, um die "Maximo Park" zu gucken. Dort war echt fein, nicht so grosse Halle, die Wand war weiss. Gegen 21:00 hat das Gig angefangen. Die Gruppe habe ich zum ersten Mal gesehen. Erstes Lied war mein absolut erwartetes Lied. Wenn ich nur ein Wort ueber diese Gruppe sagen sollte, dann "Powerful". Er bewegte ohne Ende und zwischen durch spricht er wie sehr schwer atmet. Aber wenn Lieder anfaengt, sang er einfach super. Er hat ueber Fussball ein bisschen geredet, dann Einige fing an, "It's comimg home..." zu singen. Das war doof, fand ich und Saenger sagte "Where? Where is home?" Super...
Trotz des Fussballchors (= nur eine Ton Singende) war der Saenger sher gut gelaunt. Er hat wiederholend gesagt, "I'll be back hier!!!" Ich vermute, dass "Maximo Park" in UK sehr beruehmt und machen sie das Gig nur noch immer grosse Halle wie Arena oder solchen Ort, deswegen hat er wahrscheinlich begeistert, wie in JZE, relativ kleinere Hall zu spielen. Das war cool!!!
ずっと書くのさぼってました。最近忙しいというか天気が良かったせいもあり、バーベキューだのいろいろばたばたしていました。友達の子供パールにはやっと友達と認めてもらえたかもしれません。なぜなら、絶対私に食べるものくれなかったのに分けてくれるようになりました。ほかの友達の赤ちゃんヘレナは私の顔見てげらげら笑ってくれるのでとてもうれしかった。けど、そんなに私の顔はおもろいのかとちょっと戸惑った。まー泣かれるより良いことは確かです。
言い訳はこのくらいで先日"Maximo Park"のギグへ行ってきました。車乗り合いで約1時間。渋滞もなく問題なく到着。前座はドイツの女バンドでうまい時もあったけど、えっらい音痴な曲もあった。もしかしたらあがっていたのかもしれん。
"Maximo Park"は9時くらいに始まって10時ちょっと過ぎには終わってしまった。ただ、激しく動きながら歌いまくっていたのでこれ以上は無理なのかもしれない。でも短いという時間を感じさせないくらいのエモーショナルなライブでした。1曲目は私が知っていた曲。イギリスのバンドには珍しく明るい元気な曲が多かった。最近GCの曲ばっか気にいって聞いてたので"Maximo Park"のようなバンドもたまにはいいと思った。とにかくパワフルでノリノリで面白かった。彼らはイギリスではでかいキャパのホールでしか最近ギグはできないのかもしれない。ここのJZEを凄く気にいっていた。"僕はここに今日10時にリハをしにきたが壁が真っ白でとっても美しいホールで感動した"といっていた。"また絶対ここに来る"とも言っていた。でも、ケルンにも来てくださいといいたかったのは私だけだったのか?

イチゴ / Erdbeere

2006-06-30 07:05:08 | Essen / 食べ物
イチゴが今旬のようなので買ってみました。日本の感覚でいうと、この前高かったので旬を逃してしまったと思っていたけどそれは農薬がいっぱい使ってあるという噂のスペイン産だったよう。今回買ったのはドイツ産。小振りなので甘いかと思いきや。。。
Ich hab' Erdbeere gekauft, weil es sehr lecker ausgesehen hat. Leider...

British Breakfast

2006-06-26 05:20:16 | Reise / 旅行
Toast und Butter, braucht man eigentlich sonst gar nicht...
バターとトースト、紅茶だけでも大満足。このバターできれば持って帰りたかった。ドイツでは塩入バターがほとんどないので大変困る。持って帰ろうと思ったけど、買い物する時間が残ってなくてがっかり。次の機会に。

The Boardwalk

2006-06-26 04:56:19 | Reise / 旅行
再開発済みのよう。
以下 "Manchester music map" 抜粋。
元は教会のホールとして使用されていたが、80年代後半から90年代にかけて、マンチェスター市内でのミュージックシーンの中心的な舞台の一つとなった場所だ。ジョイ・ディビジョンやハーレー・オーケストラのリハーサルの場所として利用されたのが始まりで、ハッピー・マンデイズ、ザ・シャーラタンス、ジェームズ、インスパイラル・カーペッツなどの有名アーティストらの名がこのホールに鳴り響いた。1992年、兄ノエルを加えたオアシスによる最初のパフォーマンスも、このボードウォークで行われた。20名前後の観客を前に「ロックンロール・スター」を初演奏した。
Hier fand frueher viele Gigs statt, z.B. Joy Division, Happy Mondays, The Charlatans, James, Inspiral Carpets... und Oasis. Hier wurde "Rock and Roll Star" von Oasis zum ersten Mal gespielt.

Manchester 220606

2006-06-26 04:51:46 | Reise / 旅行
建物がとにかくでかい。古い建物と新しい建物が対照的。特に新しい建物までこんなにでかくする必要があるのかと思うくらいでかい。この国はなんだかんだ言いながら店だらけで景気がいいのかもしれない。特に "Selfridges & Co." ではドイツのデパートと扱っているものの桁が1桁違っていた。写真は市庁舎。
Die Gebaeude sind einfach riesig. Neue und alte Gebaeude stehen miteinander und man sieht sehr merkwuerdig. Hier kann man wirklich einkaufen, Billgere oder Luxurioese, verschiedene CD. Das Foto ist Rathaus.

Chester 210606

2006-06-25 18:18:46 | Reise / 旅行
水曜はチェスターへ遠足。電車で約1時間で到着。ここはウェールズの近くだけあって駅にはウェールズとイングランドの旗が風になびいていた。町は木組みの建物が昔のまま残っていてすばらしかった。ドイツでいうとツェレみたいなところか。
Am Mittwoch bin ich nach Chester gefahren, ca. 65 Min. mit dem Zug. Dort gibt es viele alte Fachwerkhaeuser. Sehr schoen...

Salford Lads Club

2006-06-25 05:41:19 | Reise / 旅行
ついにやって来ました。ピカデリーガーデンバス停Pから33番バスで約10分。(イギリスで困るのは停留所の名前がないこと。何とか地図見ながら良いところで降りれた。)建物には "Iconic images from the dirty old town" というのが張ってあったが私は凄くきれいなところだと思った。れんが造りで大変きれい。これが例のコロネーション通りです。はい。
Tja, endlich war ich dort, "Salford Lads Club". Ich bin von Piccadilly Garden Stand P mit dem 33. Bus gefahren, ca. 10 Min. spaeter schon dort. Das kleines Problem war kein Bushaltestellenname hier in die UK. Da stand ein Schild "Iconic images from the dirty old town", aber ganz Gegenteil, dort war echt sehr schoen. Neben der Strasse ist so genannte "Coronation Street"!! (wie seit ca.46-48 Jahre im Fernseh-Serie, wie dt. "Lindenstrasse" )

Manchester music map

2006-06-25 05:36:37 | Reise / 旅行
Als ich endlich Tourist-Info gefunden habe, konnte ich eine Stadtkarte bekommen, leider aber konnte ich nicht so viel anfangen. In der Tourist-Info gibt es ein Buchladen, dort habe ich gefragt, ob es "Manchester-music-map" o.Ae. gibt. Dann sagte Verkaeufer; es gibt ein Gratismap dafuer, allerdings nur Japanisch... "You're very lucky!!" Was fuer ein Glueck!!
ツーリストインフォを何とか見つけて情報を仕入れた。でも、あまり具体的なことは残念ながら得られずじまい。この中に本屋があったのでそこでマンチェスターポップの本があるかどうか聞いたら、なんと、日本語だったらただの地図があるという。早速それをもらって出発。

Manchester 200606

2006-06-24 19:16:06 | Reise / 旅行
Endlich ist es so weit, nach Manchester zu fliegen. Gegen Mittag kam ich dort. Im Flughafen von Manchester hatte ich ein bisschen Problem, weil ich keine Tourist-Information gesehen habe. Ich bin zum Bahnhof gegangen und einfach gefahren. So kam ich zur Manchester Piccadilly Station an. Als ich Foyer von Station reinkam, habe ich die bekannte Musik gehoert... (Das war natuerlich Moz... Tja, hier ist tatsaechlich Manchester!!!)
In der Piccadilly Station gab es keine Tourist-Info. Ich bin draussen gegangen und ein bisschen gelaufen, dann habe ich eine Stadtkartetafel gefunden und so konnte ich zur Gaststaette zu Fuss erreichen.
ついに来てしましました。マンチェスター。空港から空港駅まで自動的に来てしまったので、そのままチケット買って電車に乗り込んだ。イギリスでは典型的だが中央駅がない。そんな訳で、ピカデリー駅についた。駅の乗り場は油臭かったし、息ができないほど空気が悪かった。たぶん多くの電車が電気じゃなくてディーゼル車だからか。駅のフロアに入るといきなり聞き覚えのある曲が流れてきた。なんとモッズじゃないですか、さすがここはマンチェスターだ、すげー!!