Rauchfrei! / 禁煙カフェ

Ich hab' so'ne Cafe entdeckt!! Ausser Deutschland fangen die viele Laender nicht-raucher-zone ueberall an, aber hier nicht so ganz. Aber wenigstens einiges faengt damit an... Super oder??!
アイルランド、イタリア、フランス、イギリスと次々とレストランや飲み屋が禁煙になっていってるというのに、ドイツは全くそうならない。と思っていたらどうやら草の根的に始まってきたかもしれない。ここは私が知ってる限り禁煙2件目です。タバコを吸う政治家とタバコ業界がつるんできっと阻止しているに違いありません。全くくだらん。

Kaffeemaschine / コーヒーメーカー

Ich moechte jetzt langsam meine Kollektion zeigen, und zwar gruener Sache. Der Erste ist dieser Kaffeemaschine. Als ich sie gesehen habe, musste ich kaufen, trotzdem ich hab' dast ein Jahr drauf gewartet... Gott sei Dank, dass ich noch kaufen konnte. Jetzt schon 5 Jahre alt.
ここら辺で緑グッズ第１弾を紹介しようと思う。新しいコレクションです。
このコーヒーメーカーは見つけた時買いだと思った。でも約１年待った。買えて良かった。でももう使って５年経っている。