Endlich ist es so weit, nach Manchester zu fliegen. Gegen Mittag kam ich dort. Im Flughafen von Manchester hatte ich ein bisschen Problem, weil ich keine Tourist-Information gesehen habe. Ich bin zum Bahnhof gegangen und einfach gefahren. So kam ich zur Manchester Piccadilly Station an. Als ich Foyer von Station reinkam, habe ich die bekannte Musik gehoert... (Das war natuerlich Moz... Tja, hier ist tatsaechlich Manchester!!!)
In der Piccadilly Station gab es keine Tourist-Info. Ich bin draussen gegangen und ein bisschen gelaufen, dann habe ich eine Stadtkartetafel gefunden und so konnte ich zur Gaststaette zu Fuss erreichen.
ついに来てしましました。マンチェスター。空港から空港駅まで自動的に来てしまったので、そのままチケット買って電車に乗り込んだ。イギリスでは典型的だが中央駅がない。そんな訳で、ピカデリー駅についた。駅の乗り場は油臭かったし、息ができないほど空気が悪かった。たぶん多くの電車が電気じゃなくてディーゼル車だからか。駅のフロアに入るといきなり聞き覚えのある曲が流れてきた。なんとモッズじゃないですか、さすがここはマンチェスターだ、すげー！！
In der Piccadilly Station gab es keine Tourist-Info. Ich bin draussen gegangen und ein bisschen gelaufen, dann habe ich eine Stadtkartetafel gefunden und so konnte ich zur Gaststaette zu Fuss erreichen.
ついに来てしましました。マンチェスター。空港から空港駅まで自動的に来てしまったので、そのままチケット買って電車に乗り込んだ。イギリスでは典型的だが中央駅がない。そんな訳で、ピカデリー駅についた。駅の乗り場は油臭かったし、息ができないほど空気が悪かった。たぶん多くの電車が電気じゃなくてディーゼル車だからか。駅のフロアに入るといきなり聞き覚えのある曲が流れてきた。なんとモッズじゃないですか、さすがここはマンチェスターだ、すげー！！