朱鷺 / Japanischer Ibis, Toki

Das ist Toki, jetzt nur ca. 300 existiert.
Meisten Toki sind in Sado Inseln.
みなさんお馴染みの朱鷺。といってもほとんどがここ佐渡にしかいないらしい。
動物が怖い私は進んでは行かなかったと思うけど触れるわけではないので大丈夫だった。
思ったより楽しめた。

Faehre zu Sado / 佐渡行きのフェリーから

砂金を取り体験に行くために佐渡へ。
行きはフェリーでのんびりと。
帰りはジェットフォイルで前の席で夜だったので何も見ることができませんでした。
その分フェリーは潮風にあたりながら気持ちが良かった。２時間半ずっと外で海を眺めていました。
Fähre zu fahren war echt super!
Das war schönes Wetter und frisches Wind!

村上牛 / Murakami Rindfleisch

せっかくなので村上牛とやらを食ってみました。
なななんと、とろけるような肉でこんなうまい肉は初めて食ったな。
（普通はハンバーグに走ってしまうのだが、この日は売り切れでありつけなかったのが幸いした。）
頼んだプレートは焼き鳥とスペアリブもあったけれど、この村上牛は５分でなくなった。
他の肉もあまりにも量が多かったのでお持ち帰りして佐渡行きのフェリーで食べました。
Ich hab zum ersten Mal Murakami Rindfleisch gegessen.
Das war so lecker!!!
Ich hab noch nie so weiches Rindfleisch gegessen.
Andere Rippchen und gebratenes Huehnerfleisch konnte ich nicht mehr essen.
Ich hab mitgenommen und in nächsten Tag auf der Faehre zu Sado Inseln gegessen.

萬代橋 / Bandai Bruecke

Das ist Nachtaussicht von Niigata.
Es war so schön illuminiert worden, genauso andere Bruecken.
萬代橋のライトアップです。
月もきれいだったなー。

Niigata / 新潟

Ich war in dieses Mal in Niigata zum ersten Mal.
Eigentlich dauert es nur 3 Stunde von Iwaki mit dem Auto.
Diese Aussicht ist von Befco Bakauke Aussichtsraum, wo umsonst ist.
Befcoばかうけ展望室からの景色です。
ただだったので新潟のソフトクリームを食べました。
ミルクが濃くてうまかった。お勧めします！

Utsunomiya Burgruine Park / 宇都宮城址公園

餃子を食べに宇都宮へ行ったのだがついた時にはすでに腹一杯だったのでお持ち帰りにした。
本当に美味しかった。
最近はよく家で自家製（生姜たっぷりでにんにくなし）を作る。
でもここで売っているような餃子があれば自分で作らなくなるかもしれない。
駅から宇都宮城址公園へは次の日の朝に散歩した。
Ich war in Utsunomiya, Japanische Maultasche (mit Hackfleisch und Gemuese gefuellte Maultaschen) zu essen.
Das war echt lecker!
Leider war ich nicht so hungrig, trotzdem konnte ich gleich aufgegessen.
In naechsten Tag war ich von Utsunomiya Hbf zum Utsunomiya Burgruine Park spaziergegangen.
Das war so schoenes Wetter und sehr frisches Wind!

白水阿弥陀堂 雨 / Shiramizu Amidadō im Regen

なぜか雨の白水阿弥陀堂の橋の模様です。
行くのが遅すぎて入れるところが制限されていました。
Ich musste dort hinfahren, obwohl es regnete.