カンボジア ボランティア / Freiwilliger Helfe in Kambodscha 3

Wir waren ca. 22:30 im Hotel angekommen.
Das war echt langer Tag.
Aber mein Zimmer hatte eine Mitbewohner, eine Heuschrecke...
Anderer Zimmer war mit Geckos...
Und natuerlich musste ich vorher einige Moskitos killen.
いやー長い１日でした。ホテルに着いたのは22時半を過ぎていたと思う。
眠い。でも部屋に入るなり、バッタがベットの上の壁にべったり。参った。
下に降りて来た時に空き箱でふたしました。
そしてシャワーを浴び蚊を殺してからやっと寝ることができました。ふぅー。
でも他の部屋にはこんなもんもいた。
自分の部屋にもこいつのうんこらしいものが壁に大量にくっ付いておりました。

カンボジア ボランティア / Freiwilliger Helfe in Kambodscha 2

Hier ist Grentze von Vietnum und Kambodscha.
Wir waren zu Fuss gegangen...
Aber so lange gedauert, dass wir alles Ausreisen konnten.
Man muss hier, in Vietnum etwas bestechen, sonst konnte man nicht vorbeikommen.
ここはベトナムとカンボジアの国境です。
歩いて国境を越えました。
越えるのにすっげー時間がかかりました。
蚊に襲撃されて大変でした。

カンボジア ボランティア / Freiwilliger Helfe in Kambodscha

Ich war Anfang Dezember in Kambodscha vie Vietnam.
Das Photo ist in Ho Chi Minh. In Vietnum darf man bis zu 2 Erwachsenen und 2 Kinder auf einen Motorrad fahren.
カンボジアへボランティアへ行く途中、ベトナムのホーチミンで。
なんとバイクに大人二人、子供二人まで乗っても良いらしい。

Kuji / 久慈

ここまで来るには、まー凄い道だった。じぇじぇじぇの場所に行くにはこんなに波乱の道を行かなければならないなんて誰が考えたでしょう。私はそちらは興味はあまりなく、どちらかというと海岸で琥珀探しがしたかったのですが。でもその日に帰らなければならなかったので素通りしました。東北にはまともな道が必要です。
Hier ist Kuji, wo sehr beruehmt im letztes Jahr geworden war. Ich wollte dort eigentlich Bernstein suchen gehen... Aber in dieser Strasse war ganz eng und sehr schwer zu fahren. Ich hatte leider keine Zeit zu suchen...

Iwaki Berg / 岩木山

多分これは岩木山。いわき市とは何の関係もない。
Das ist Iwaki Berg von Aomori, aber es ist gar nicht zu tun, wo ich wohne "Iwaki".