Das Leben und Bigmouth (strikes again)

横浜からみんなに。毎日忙しいやろうけど, みんな見ちくりぃぃぃ。Liebe Gruesse aus Yokohama!

Palast der Republik

2007-09-17 05:59:11 | Reise / 旅行
Palast der Republik: Bleibt nur Stahlteile und Beton...
ここはもと東の文化センター。アスベスト汚染もあり、取り壊されている。買い手もなく、超赤字のベルリンで一体誰がこの解体費用を出すのかもめていた。これは東の権力の象徴みたいなところだったと思う。中は色々すごい仕掛けがあったらしい。

ユダヤ人犠牲者慰霊碑 / Das Denkmal

2007-09-14 05:32:46 | Weblog
ここは2年前に完成したがどうやら既にコンクリートにひびが入ってしまっているらしい。ちょうどここにいく前にこの修理は保証されるのかという議論がニュースで上がっていたので探してみたら、やっぱ何個もありました。この特別配合コンクリートは研究に研究を重ねたらしいけど、あと5年後、10年後一体どうなっているのだろうか。
Das Denkmal fuer die ermordeten Juden Europas in Berlin:
Ich hab' doch mehrer Riss gefunden, obwohl das Denkmal nur 2 Jahre hier liegt.

Berliner Mauer / ベルリンの壁

2007-09-13 05:32:17 | Reise / 旅行
Berliner Mauer: Warschauer Str. / East Side Gallery
ベルリンの至る所にベルリンの壁の後があるが、ここはそのままにしてある。ここWarschauer Str.はシュトラーセンバーンの駅、地下鉄の駅、Sバーンの駅がある。シュトラーセンバーンの駅はここが東だったということが分かる。地下鉄の駅はここは西の近くだったことも分かる。ここは独特なところなのかもしれない。2001年にここに来たときはこの橋いっぱいに警察がいたのを覚えている。こんなにいっぱいまとめて警察見たのは初めてだったのを覚えている。その日はメーデーの前の日だった。

Checkpoint Charlie / チェックポイント・チャーリー

2007-09-13 04:57:16 | Reise / 旅行
Checkpoint Charlie: Haltestelle Kochstr.
チェックポイント・チャーリーには昔既に入ったことがあったので前だけ見に来た。なぜならテンペルホフに行く途中偶然最寄りの地下鉄の駅を見つけたから。観光客でにぎわっていた。ちなみに94年にここでベルリンの壁を買った。でも本物なのか謎である。

ブンデスターク / Bundestag

2007-09-12 05:53:34 | Reise / 旅行
Ich war ein Mal in Bundestag, aber damals war in Bonn. In diesen Tag war ich noch mal in Bundestag. OK, ich war frueher im tiefen Winter nur in der Kuppel und mir war sehr kalt und ungeniessbar. Dieses Mal brauchte ich keine schlange stehen, weil ich an Bundestagbesuch mit Vortrag teilgenommen habe. Ich empfehle auf jeden Fall!!
ブンデスタークのうえのガラスの塔に行くにはいっつも行列がある。
昔行った時は真冬で1時間以上待ってその上やっと上れたときには寒すぎておりることしか考えてなかったのであまり覚えがない。
今回は最初並んでいたが、ブンデスタークの姉ちゃんがと声かけてきて、”残念だけどドイツ語だけしかないけど”と言いながら、45分の国会ガイドに参加しないかと行ってきた。そんな訳で残念ながらドイツ語でしか行われない国会ガイドに参加した。なんせ、並ばなくていい。なかなか面白かったです。ドイツ語が分からなくても中に入れるので面白いと思いますよ。

ベルリン中央駅 / Berlin Hbf

2007-09-10 06:29:55 | Reise / 旅行
この新しいベルリン中央駅だが、建設費をケチったために大変なことになっている。天井から何か落ちてきたらしい。そんな訳でこの前嵐が来たときはみんな外に避難しないといけなかった。普通、嵐が来たら建物の中に避難するもんだけどね。ここで乗り換えした時、ちょうど土砂降りになってしまった。避難はしなくて良かったが建って1年くらい?しかたってないのにもう雨漏りしていた。
利点は日曜に買い物することができることです。
Ich braeuchte nicht evakuiren, obwohl es sehr sehr stark regnete...

Wannsee 090807

2007-09-04 06:05:45 | Reise / 旅行
Als ich in Berlin war, war es ziemlich schoenes Wetter. Ich war zuerst zum ersten Mal in Wannsee. Das war so heiss, ich wollte einfach so wirklich schwimmen gehen... Als ich mit dem Linienschiff ganz vorne gefahren bin, war ich ganz nass. Das war wirklich erfreschend...
これはベルリンのヴァンゼー。ここには1つだけ、普通の市電のチケットで乗れる船があるので早速乗ってみた。ちなみに一週間チケットは25,4ユーロ位だった。お買い得だと思う。