Fuji / 富士山

多分初めて富士山側で新幹線に座れた。
それで写真を撮ってみたー。一瞬だったー。
Das ist Fuji-Yama von Shinkansen.
Zum ersten Mal war ich Fuji Seite gesessen... ich glaube...
Im Meinem Alter es gibt noch so viele neue Erfahlungen...

Nagoya Stil Fruehstueck / 名古屋モーニング

キャー、これが名古屋名物モーニング。カフェオーレの値段でこんだけ付いて来ます。
ただ、家族で楽しんでるのかと思いきや、タバコが凄くてくつろげませんでした。禁煙のモーニングができれば若い家族も行きやすいのにとも思いつつ、ここでは関係ないのかも。でも俺はいやだ。
いわきでも田舎なので禁煙の飲食店を探すのはほとんど無理です。だからおれは行かないことにしている。行くのは回転寿しくらいか。
Das ist auch Nagoya's Spezialitaet "Morning".
Man bezahlt nur fuer das Kaffee, aber es kommt doch so...

Miso nikomi udon / 味噌煮込みうどん

この前仕事で名古屋にいった。まだこれを食べたことがなかったので早速食べてみたー。
おいしかったけど、おれはやっぱりふつうのうどんのほうがええ。
Das ist Nagoya Spezialitaet, Miso nikomi udon, Soja Paste Nudeln Eintopf.
Ich hab' zum ersten Mal gegessen.

Hisanohama / 久之浜

先月会社の研修でいわき市の久之浜へ泊まった。すぐそこに海が荒波に飲み込まれそうであり恐ろしかった。
でも津波の被害はあまりなかったらしい。
２日目の朝、早起きして朝日を拝もうとしましたが、曇っていて見えたのはこんなに登ってからでした。眠かったー。地平線の向こうには船が行き交い、多いときはいっぺんに十艘位見えた。30 km先はあそこですがね。。。でも放射線は家と同じくらい低かった。
Hier ist Hisanohama wo nur 30 km entfernt von AKW. Ich war 3 tagelang da und lernte etwas...
Da war ganz ok, radioaktiv Strahrung ist wie zu Hause und wie in Deutschland.
Der Pazifischer Ozean war zu nah, das machte mir Angst.