高遠そば / Takato Soba

Das ist Nudeln von Buchweizen mit Porree in Ouchijuku. Zuerst sollte ich mit diesem Porree statt Staebchen essen... Diesen Nudeln war kalt, das ist ganz gut fuer heisse Sommer.
これは大内宿で食べた高遠そばです。最初はネギで食べます。冷たくて夏にはもってこいかもしれません。かけそばだけど温かい関東以北のかけそばと違い関西人でも宮崎人でもおいしくいただけます。

Ouchijuku / 大内宿

Hier ist Ouchijuku, wo bleibt alte Haeuser hier. Es dauerte ungefaehr 3 Stunde von Iwaki. Da war echt ausserhalb von Stadt, kein Wunder einfach so geblieben sind wie so es war.
この前大内宿に行って来ました。藁葺き屋根が残り、何とも奥地にありました。奥地だったから残すことができたのかもしれません。一時期、トタン屋根に変わってしまったこともあるようですが今は全部藁葺き屋根で観光地です。面白かった。